Bushwick Bill — Ever So Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ever So Clear" van Bushwick Bill.
Songteksten
See, most of my life I never had shit
I felt like an outcast, treated like a misfit
Damn near didn’t make it on my day of birth
Thinking was I really supposed to be on this planet earth
I take a deep breath, and then another follows
Cos hardship is kinda hard to swallow
See, it’s rough bein a loner
Not knowin any given day and time I could wind up a goner
See, people got it bad from jump street
And bein short is just another strike against me I used to get funny looks cos I was small
And tryin to make it was like runnin through a brick wall
Given the odds I was up against, bro
The average nigga woulda quit a long time ago
But now I’ve got a record out
I’m doin shows, people payin to see me turn it out
Now I’m the spice around town
It’s funny how an album can change a nigga’s life around
I got friends and bitches on my dick
But when they look at Richard all they see is Bushwick
Sometimes I don’t know a friend from a foe
And every different day it’s a different fuckin hoe
And now that my pockets are gettin bigger
I’m meetin hoes who only wanna juice a nigga
They tell me that they love me and all that
But really they just wait for me to fall flat
So they can get me for my income
Take me for all I got, and then some
Like Trina, you dig
I fucked up and got too attached to the bitch’s kid
Knowin that she used the baby to use me Took him out my life, mentally abusin me But as the time went by I got another slimmy
And she was just like the first one screamin gimme
But not in the exact same way
She had a different type of game she liked to play
Her name was Crystal, she played the quiet type
And for a little while shit seemed alright
But just like the first hoe, homie
When shit got hectic the bitch broke out on me And it’s gettin outta hand, gee
Cos nobody seems to understand me Reminiscin got me feelin kinda low
I broke out the Ever-Clear and then I drunk some mo'
Until it was all gone
Now I’m lookin for somebody to take my pain out on But not just anybody, gee
I’ma take that on to Mica cos she’s the closest to me Full of that Ever-Clear and high on that buddah
Get to the house all I’m thinkin bout is shootin her
Cos shootin her would be sweet
But you know what’d be sweeter? if I make her shootin me Call me crazy, but that’s what I’m thinkin
I’m trippin from all that smokin weed and drinkin
But I knew she wouldn’t do it on her own, so I provoked her
Punched her, kicked her, and chocked her
She still wouldn’t grab the gun
And at that time I wasn’t thinkin about no one
Damn near crazy I went and grabbed the baby
Held him by the door and said i’ma throw his ass out, hoe
She went to cryin, somebody stop him
I said: you better grab the muthafuckin gun or i’ma drop him
She snatched the baby out of my hands
We started fighting, punching, scratching, and biting
When we fell on the bed, check this shit
All kinds of crazy shit was goin through my head
So I ran and got the gun and came back to her
Loaded it up and handed the gat to her
I grabbed her hand and placed the gun to my eye muscle
She screamed stop and then we broke into another tussle
Yo, durin the fight the gun went off quick
Damn! aw shit, I’m hit
(Aw… my eye, I can’t see
Why you shot me in the eye?
I woulda shot you in the body
Why you shot me in the eye?)
Ridin in the ambulance everything is hectic
I can’t get a grip, I just can’t check this
Everybody’s cryin, could it be I’m dyin
Bullet in my head, in the bed was lyin
Where’s Mica? I wanna tell her I love her
With an in my arm I took a picture for an album cover
Goddamn, the shit’s a trip, gee
Five different doctors with needles tryin to stick me I hear my family hollerin he needs us Durin the confusion, man, I seen jesus
My mom’s on the phone long-distance from New York
Here comes the doctors again tryin to rip me apart
I got a monkey on my back, I can’t shake it
I’m havin suicidal thoughts hopin that I don’t make it But I’ma make it cos something’s steady urgin me Five hours passed, I made it through surgery
And the doctor said I wouldn’t make it through the night
But god told me everything is gonna be alright
And I’m glad that I’m here, gee
But it’s fucked up I had to lose an eye to see shit clearly
Aw man, I made it I made it And everyone gets to hear my story
I made it But don’t try this at your home
Learn from my mistakes
Kick the beat in, Bido
Songtekstvertaling
Zie je, het grootste deel van mijn leven heb ik nooit iets gehad.
Ik voelde me als een verschoppeling, behandeld als een buitenbeentje.
Ik had het bijna niet gehaald op mijn geboortedag.
Ik dacht dat ik echt op deze planeet aarde zou zijn.
Ik haal diep adem en dan volgt er weer een.
Want ontberingen zijn moeilijk te slikken.
Het is moeilijk om alleen te zijn.
Ik weet niet in een bepaalde dag en tijd Ik zou kunnen eindigen als een goner
Mensen hebben het slecht van jump street.
En bein short is gewoon weer een aanval op mij Ik kreeg altijd grappige blikken omdat ik klein was
En het proberen was alsof je door een stenen muur Rende.
Gezien de kansen die ik had, bro.
De gemiddelde Neger zou al lang geleden gestopt zijn.
Maar nu heb ik een plaat uit
Ik doe shows, mensen betalen om me te zien draaien.
Nu ben ik het kruid in de stad.
Het is grappig hoe een album het leven van een neger kan veranderen.
Ik heb vrienden en wijven op mijn lul
Maar als ze naar Richard kijken, zien ze alleen Bushwick.
Soms ken ik geen vriend van een vijand.
En elke dag is het een andere hoer.
En nu mijn zakken groter worden
Ik ontmoet hoeren die alleen een neger willen versieren.
Ze zeggen dat ze van me houden.
Maar ze wachten tot Ik Plat val.
Zodat ze me kunnen krijgen voor mijn inkomen.
Neem me voor alles wat ik heb, en dan wat
Zoals Trina, je graaft
Ik verknalde het en raakte te gehecht aan haar kind.
Ik weet dat ze de baby gebruikte om mij te gebruiken en hem mijn leven ontnam. mentaal mishandelde ze me. maar toen de tijd voorbijging, kreeg ik weer een slijmerige.
En ze was net als de eerste screamin gimme
Maar niet op precies dezelfde manier.
Ze had een ander soort spel dat ze graag speelde.
Haar naam was Crystal, ze speelde het stille type
En voor een tijdje leek alles in orde.
Maar net als de eerste hoe, homie
Toen het hectisch werd brak die trut uit en het liep uit de hand.
Omdat niemand me begrijpt, voel ik me een beetje laag door herinneringen.
Ik brak uit de Ever-Clear en toen dronk ik wat mo'
Tot het allemaal weg was.
Nu ben ik op zoek naar iemand om mijn pijn uit te schakelen, maar niet zomaar iemand, gee.
Ik neem dat over aan Mica, want ze is het dichtst bij me, vol van die altijd heldere en Hoge op die buddah.
Ga naar het huis. Ik denk alleen maar aan haar neerschieten.
Want haar neerschieten zou leuk zijn.
Maar weet je wat zoeter zou zijn? als ik haar laat schieten Noem me gek, maar dat is wat ik denk
Ik ben aan het trippen van al die smokin wiet en drank
Maar ik wist dat ze het niet alleen zou doen, dus ik daagde haar uit.
Sloeg haar, schopte haar, en sloeg haar.
Ze wilde nog steeds het pistool niet pakken.
En op dat moment dacht ik aan niemand.
Ik ging bijna door het lint en pakte de baby.
Hield hem bij de deur en zei dat ik hem eruit zou gooien, hoe.
Ze ging huilen, iemand hield hem tegen.
Ik zei: pak het muthafuckin pistool of ik laat hem vallen.
Ze pakte de baby uit mijn handen
We begonnen te vechten, slaan, krabben en bijten.
Toen we op het bed vielen, moet je dit zien.
Er gingen allerlei gekke dingen door mijn hoofd.
Dus ik rende weg en pakte het pistool en kwam terug naar haar.
Laadde het in en gaf het pistool aan haar.
Ik greep haar hand en zette het pistool tegen mijn oogspier.
Ze schreeuwde stop en toen braken we in in een andere worsteling.
Yo, durin het gevecht het pistool ging snel af
Verdomme! shit, ik ben geraakt.
Mijn oog, Ik kan niets zien.
Waarom schoot je me in mijn oog?
Ik had je in het lichaam geschoten.
Waarom schoot je me in mijn oog?)
Ridin in de ambulance alles is hectisch
Ik kan dit niet controleren.
Iedereen huilt, kan het zijn dat ik doodga?
Kogel in mijn hoofd, in het bed lag lyin.
Waar is Mica? Ik wil haar vertellen dat ik van haar hou.
Met een in mijn arm nam ik een foto voor een albumhoes.
Verdomme, het is een trip, gee.
Vijf verschillende artsen met naalden proberen me te steken Ik hoor mijn familie roepen hij heeft ons nodig Durin de verwarring, man, ik zag Jezus
Mijn moeder is aan de telefoon op lange afstand van New York.
Daar komen de dokters weer die me willen verscheuren.
Ik heb een aap op mijn rug, Ik kan het niet afschudden.
Ik heb suïcidale gedachten hoop dat ik het niet haal maar ik ga het halen want iets heeft me vijf uur geleden geplast, ik heb de operatie overleefd
En de dokter zei dat ik de nacht niet zou overleven.
Maar god zei dat alles goed zou komen.
En ik ben blij dat ik hier ben, gee.
Maar ik moest een oog verliezen om dingen duidelijk te zien.
Ik heb het gehaald en iedereen mag mijn verhaal horen.
Ik heb het gemaakt, maar probeer dit niet bij jou thuis.
Leer van mijn fouten
Trap de beat in, Bido.