Bushwick Bill — Copper To Cash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copper To Cash" van Bushwick Bill.
Songteksten
Money, money, money, muthafuckin green
Reach inside my pocket, I don’t feel it, and I wanna scream
Nigga, give it up, cause I want every penny in your pocket
And your ass is goin down if you tell me you ain’t got it I gotta make a profit in that Nickel Ward
Cause I ain’t with bein broke and times are gettin hard
I pull the gat and hit the boulevard huntin for a victim
Catch him slippin, pop the clip in, and then I get him
When in mama’s womb I was doomed, destined for poverty
And no nigga in the ghetto about to win a lottery
So what does it bother me to knock a nigga off?
I’m educated, in a robbery, bitch, I’m the boss
Mr. Lawman is quick to call this action a crime
Because they can’t tax robbery, they don’t get a dime
Everything’d be fine if I was working 9 to 5
But I can’t get that kinda job, I ain’t 5 ft. high
Since they don’t realize that my size ain’t shit
I’m gonna gaffle em and baffle em until my bank gets
To the maximum, I get the gat then i’m after them fast
Goin for bad, goin from copper to cash
Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y’all
When I started writin lyrics it was like a religion to me Cause when I seen the mic, you’re fuckin right, I was kickin it, gee
Knew that it was somethin that was gonna last a lifetime
When I pushed my homework aside so I could write rhymes
I sat in class hypnotized, my mind in a daze
Pretendin Bushwick Bill rippin up a stage
But back in the days Little Bill was soft as jello
And hard work pays, now I’m the hardest muthafucka in the ghetto
I assured I got the rhymes that was popular at times
But I hadn’t got my name on the dotted line
I couldn’t pay the dime, mama worked parttime
It made me so mad, I sat down and wrote hard rhymes
I ??? cause I couldn’t pay the fee
Then my boy gave me a ki, in a week I made a g Pretty soon I was laughin in a mansion makin profits
Puttin half in the bank, keepin half in my pockets
Cops were hopin, cops were hopin they could get me net
They be promoted to a captain for the big arrest
I wasn’t slippin, I was givin the blues the blues
Cause I refused to lose, I grabbed the booze and cruised
Up the avenue, laughin at the people in school
Cause they broke as a muthafucka talkin bout a golden rule
You’re sayin I’m a fool for droppin out
I’m makin millions, well daddy, what you’re talkin bout?
I remember scrapin up pennies for the 4-double oz’s
Now my refigerator’s full of Olde E I used to only rap on the schoolyard
Now I’m in the studio droppin lyrics too hard
I took the road to the riches in a dash
Left my competators at last, they run from copper to cash
Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y’all
A lotta people didn’t think that it could happen
They all started laughin when I told em I’d be rappin
But now I’m cashin in big checks from the Rap-A-Lot
Bill’s gettin paid, now it’s my turn to laugh a lot
I live the life that a lotta niggas dream of I sit back and smoke cess in a steam tub
I got bitches and bitches and bitches and bitches
And more bitches on my dick, they like the size of my pockets
But I ain’t cuttin for a stinky piece of pearl tongue
She makes a move for my wallet, and the girl’s hung
Cause when you’re broke, you’re a joke, but when you get cash
Them muthafuckin stink hoes want half
So all of you funky-ass hoes can kiss
My Geto-Boy-midget-mind-of-a-lunatic-
Fuck-a-war-can't-be-stopped-size-ain't-shit-
Other-level-rap-a-lot-copper-to-cash-dick
But if you just wanna fuck me Yeah aight, aight, you can suck a nigga’s Chuckie
Some people will try to jack you
Some people will even kill you
So give it to em, y’all
Songtekstvertaling
Geld, geld, geld, muthafuckin green.
Reik in mijn zak, ik voel het niet, en Ik wil schreeuwen
Geef het op, want Ik wil elke cent in je zak.
En je gaat eraan als je me zegt dat je het niet hebt ik moet winst maken op die Nickel Ward
Want ik ben niet met bein blut en de tijden worden moeilijk
Ik trek de kogel eruit en ga naar de boulevard huntin voor een slachtoffer.
Vang hem slippin, steek de clip erin en dan pak ik hem.
Toen ik in mama ' s schoot was ik verdoemd, voorbestemd voor armoede
En niemand in het getto gaat een loterij winnen.
Wat stoort het me om een neger af te maken?
Ik ben opgeleid, in een overval, trut, ik ben de baas.
Mr Lawman noemt dit een misdaad.
Omdat ze geen belasting kunnen heffen, krijgen ze geen cent.
Alles zou in orde zijn als ik 9 tot 5 werkte.
Maar zo ' n baan kan ik niet krijgen, ik ben geen 5 voet. hoge
Omdat ze zich niet realiseren dat mijn maat geen reet is.
Ik ga ze omgooien tot mijn bank Er is.
Tot het maximum, krijg ik de kogel en dan ga ik snel achter ze aan.
Going for bad, going from copper to cash
Sommige mensen zullen je proberen te beroven.
Sommige mensen zullen je zelfs vermoorden.
Dus geef het aan em, jullie allemaal.
Toen ik begon met tekst schrijven was het als een religie voor mij ... Want toen ik de microfoon zag, had je gelijk.
Wist dat het iets was dat een leven lang zou duren
Toen ik mijn huiswerk opzij duwde zodat ik rijmpjes kon schrijven
Ik zat in de klas gehypnotiseerd, mijn geest in een daze
Pretendin Bushwick Bill rippin up a stage
Maar vroeger was Little Bill zo zacht als pudding.
En hard werken betaalt, nu ben ik de hardste muthafucka in het getto.
Ik verzekerde dat ik de rijmpjes kreeg die soms populair waren.
Maar mijn naam stond niet op de stippellijn.
Ik kon het niet betalen, mama werkte parttime.
Het maakte me zo kwaad, Ik ging zitten en schreef harde rijmpjes
Ik ??? omdat ik de vergoeding niet kon betalen.
Toen gaf mijn zoon me een ki, in een week maakte ik een g vrij snel was ik aan het lachen in een herenhuis winstgevend
Puttin half in de bank, de helft in mijn zakken.
De politie hoopte dat ze me net konden pakken.
Ze worden gepromoveerd tot kapitein voor de grote arrestatie.
Ik was niet slippin, ik gaf de blues de blues
Omdat ik weigerde te verliezen, pakte ik de drank en cruiste
Op de avenue, lachen om de mensen op school
Want ze braken als een muthafucka pratend over een gouden regel
Je zegt dat ik een dwaas ben om te droppen.
Ik verdien miljoenen, Papa, waar heb je het over?
Ik weet nog dat ik centen opraapte voor de 4-dubbele oz ' s.
Nu zit mijn refigerator vol met oude en ik rapte alleen maar op het schoolplein.
Nu zit ik te hard in de studio.
Ik nam de weg naar de rijkdom in een streepje
M ' n concurrenten lopen van koper naar geld.
Sommige mensen zullen je proberen te beroven.
Sommige mensen zullen je zelfs vermoorden.
Dus geef het aan em, jullie allemaal.
Veel mensen dachten niet dat het kon gebeuren.
Ze begonnen allemaal te lachen toen ik zei dat ik zou rappen.
Maar nu ben ik cashin in grote cheques van de Rap-A-Lot
Bill wordt betaald, nu is het mijn beurt om veel te lachen.
Ik leef het leven waar veel negers van dromen Ik zit achterover en rook cess in een stoomtub
Ik heb teven en teven en teven en teven
En meer teven op mijn lul, ze houden van de grootte van mijn zakken
Maar ik ben niet geknipt voor een stinkend stuk parel tong.
Ze probeert mijn portemonnee te pakken, en het meisje is opgehangen.
Want als je blut bent, ben je een grap, maar als je geld krijgt
Die klootzakken willen de helft.
Zodat jullie allemaal kunnen kussen.
Mijn Geto-Boy-dwerg-geest-van-een-gek-
Fuck-A-war-can 't be-stopped-size-ain' t-shit-
Overige-level-rap-a-lot-koper-tegen-geld-lul
Maar als je me gewoon wilt neuken ... ja, oké, dan kun je de Chuckie van een neger zuigen.
Sommige mensen zullen je proberen te beroven.
Sommige mensen zullen je zelfs vermoorden.
Dus geef het aan em, jullie allemaal.