Bushman — Fire Pon Ah Weak Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Pon Ah Weak Heart" van Bushman.
Songteksten
Lawd have mercy
wooooh yow wooooh
wooooooh well
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
They work us for so long
on dem plantation
and mi neva get pay
Our gold they stole away
How many life dem slay
now dem work seh slap dem in dem face.
Fire yes
You and your crook can go to hell
For after we nuh under your colonial spell
And all those false doctrins that you compel
Eh
And all those books you stole away
All those kids you led astray
Wait till your judgement day
bobywrong.
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Mi bun a fire pon a weak heart
bobywrong and dem free talk could a neva get me down
an though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
See yah
Ghetto youths mi a beg you be wise
cuase pirates they will strike by night
And want come trick you you with dem black and white
wooo lord
eeeeeh
but be careful of what you sign
Cause some things get you victimized
and it would get you paranoid
So burn dem out
Fire burn a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
an though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Wooooh Woooh
Wooooooo weell
woooo
woooo oooy
See yah now
They work us for so long
on dem plantation
and mi neva get pay
Our gold they stole away
How many life dem slay
now dem work seh slap dem in dem face.
Wooo Yooow
Dem and dem crook can go to hell
Cause after we nuh under dem colonial spell
and all those false doctrins that they compel
Yea yea why yeaaaa welll
And all those books you stole away
All those kids you led astray
Wait on your judgement day
Mr neck tie man
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
and though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon and dem free talk could a neva get me down
an though they try to use me
and abuse me
a leave dem wid a frown
Songtekstvertaling
De wet heeft genade.
wooooooh yow wooooooh
wooooooh well
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon en dem free talk kan een neva me naar beneden krijgen
en hoewel ze me proberen te gebruiken
en mij misbruiken
een verlof met een frons
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon en dem free talk kan een neva me naar beneden krijgen
en hoewel ze me proberen te gebruiken
en mij misbruiken
een verlof met een frons
Ze werken zo lang met ons.
op dem-plantage
en mijn neva krijgt betaald.
Ons goud hebben ze gestolen.
Hoeveel doden?
nu dem work seh MEP dem In dem face.
Vuur ja
Jij en je boef kunnen naar de hel lopen.
Want nadat we nuh onder uw koloniale betovering
En al die valse doctrines die je dwingt
Eh
En al die boeken die je gestolen hebt
Al die kinderen die je op een dwaalspoor hebt gebracht.
Wacht tot de dag des oordeels.
bobywrong.
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon en dem free talk kan een neva me naar beneden krijgen
en hoewel ze me proberen te gebruiken
en mij misbruiken
een verlof met een frons
Mi bun a fire pon a weak heart
bobywrong en dem free talk zou een neva me naar beneden kunnen krijgen
en hoewel ze me proberen te gebruiken
en mij misbruiken
een verlof met een frons
Zie je.
Gettojongeren mi a smeek je wees wijs
de piraten zullen ' s nachts aanvallen.
En Ik wil je belazeren met dem zwart-wit
wooo lord
eeeeeh
maar wees voorzichtig met wat je tekent.
Omdat sommige dingen je slachtoffer maken.
en het zou je paranoïde maken.
Dus brand dem uit.
Vuur brand een zwak hart
bobylon en dem free talk kan een neva me naar beneden krijgen
en hoewel ze me proberen te gebruiken
en mij misbruiken
een verlof met een frons
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon en dem free talk kan een neva me naar beneden krijgen
en hoewel ze me proberen te gebruiken
en mij misbruiken
een verlof met een frons
Wooooh Wooh
Wooooooo weell
woooooo
wooooooooy
Zie je nu
Ze werken zo lang met ons.
op dem-plantage
en mijn neva krijgt betaald.
Ons goud hebben ze gestolen.
Hoeveel doden?
nu dem work seh MEP dem In dem face.
Wooo Yooow
Dem en dem crook kunnen de pot op.
Want nadat we nuh onder dem koloniale betovering
en al die valse doctrines die ze dwingen
Ja, ja, ja, ja.
En al die boeken die je gestolen hebt
Al die kinderen die je op een dwaalspoor hebt gebracht.
Wacht op je dag des oordeels.
Mr neck tie man
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon en dem free talk kan een neva me naar beneden krijgen
en hoewel ze me proberen te gebruiken
en mij misbruiken
een verlof met een frons
Mi bun a fire pon a weak heart
bobylon en dem free talk kan een neva me naar beneden krijgen
en hoewel ze me proberen te gebruiken
en mij misbruiken
een verlof met een frons