Bushman — Downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown" van Bushman.
Songteksten
jah have mercy on them souls
let me hear some more (woi oi)
how could life be like this?
when everyone should be giving thanks and praises (woh lord)
see the farmer man love when the rain fall every day cause him crops a grow.
the sporta-man love when the sun shine every day cause him style a show
Downtown nuh love when rain a fall, up town flood out
8 million them spend pon hope road and the flooding nuh end
The wicked man love when him gun buss loud and clear and him shots cya done
And the police man love when him have a extra clip, fi when a innocent get shot
down
Downtown nuh love when shot a buss rude boyz and police
Cool out the rage of violence and jus keep the peace
Cause when man a rage, could never be as terrible
Like when jah a rage, refrain from your crooked ways
Dem sit in high chair and watch the island sell out (uh huh)
Then gone a world bank pon them knees a look bail out (oh yes)
Only private sectors get the benefit and poor people’s dont
They all see and know that this system is worse them hand to mouth
And downtown no love when rain a fall up town flood out
A 34 them spend pon 3mile and the traffic block up Same way (woah lord)
How could life be like this?
When everyone should all be living for each other (woah lord)
Trample them again, trample down the wicked force (woi oi)
Trample them again
Cause when man a rage, could never be as terrible
Like when jah a rage, refrain from your crooked ways
And Downtown nuh love when rain a fall, up town flood out
8 million them spend pon hope road and the flooding nuh end
Illiteracy makes the people search for unruly food for their bellies
And never make inquisitions about what ministers do with tax payers money
Songtekstvertaling
Jah heb medelijden met de zielen
laat me nog wat horen.)
Hoe kan het leven zo zijn?
als iedereen dankbaar en geprezen zou moeten zijn)
zie de boerenman liefde als de regen elke dag valt waardoor hij gewassen.
de sportman liefde als de zon elke dag schijnt zorg dat hij een show stijl
Downtown Nuh love when rain a fall, up town flood out
8 miljoen besteden ze aan pon hope road en de overstromingen nuh end
De boze man houdt ervan als hij luid en duidelijk schiet.
En de politie man houdt ervan als hij een extra clip heeft, fi als een onschuldige wordt neergeschoten
langs
Downtown Nuh love when shot a buss rude boyz and police
Koel de woede van het geweld af en bewaar de vrede.
Want als de mens een razernij is, kan het nooit zo verschrikkelijk zijn.
Zoals wanneer jah een razernij heeft, onthoudt je van je kromme manieren.
Dem zit in een hoge stoel en kijkt toe hoe het eiland uitverkocht (uh huh)
Dan weg een Wereldbank pon them knees a look bail out (oh ja)
Alleen particuliere sectoren krijgen het voordeel en arme mensen niet
Ze zien en weten allemaal dat dit systeem nog erger is.
And downtown no love when rain a fall up town flood out
A 34 zij besteden pon 3mile en het verkeer blok op dezelfde manier (woah Heer)
Hoe kan het leven zo zijn?
Terwijl iedereen voor elkaar zou moeten leven.)
Vertrap ze weer, vertrap de boze kracht.)
Vertrap ze weer.
Want als de mens een razernij is, kan het nooit zo verschrikkelijk zijn.
Zoals wanneer jah een razernij heeft, onthoudt je van je kromme manieren.
En het centrum van nuh liefde als regen een val, de stad overstroomt
8 miljoen besteden ze aan pon hope road en de overstromingen nuh end
Analfabetisme zorgt ervoor dat de mensen op zoek gaan naar onhandelbaar voedsel voor hun buiken.
En maak nooit inquisities over wat ministers doen met belastinggeld.