Bushman — Afraid Of Commitment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid Of Commitment" van Bushman.
Songteksten
Affraid to make commitments
One foot in, one foot out, whoahhh
I want to be loved
And I want to love someone
But I’m affraid of a broken heart, because
I know what love can do
It can cut you out like a knife
So don’t you play with my love
I’ve told you a million times
I need one hundred percent of love
That is fortified
You promised me sincerity
And that you’ll always be by my side
You also promised me to be faithful and true
Nubian woman I love you, yes
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart yes
Maybe i should take you home
And introduce you to my mother
And let her know how much we' been loving and caring each other
We planned to settle down and make a family together
You loving me, me loving you
That’s the way it has to be
Like birds of a feather, we always stick together
Like sand to leather, our love will last forever
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart, whoahh
I just want to be loved
And i want to be loved by someone
But i’m affraid of being hurt
I know what love can do
It can cut you out like a knife
So don’t you play with my love
I’ve warned you a million times
I need one hundred percent of love that is fortified
You promised me sincerity
And that you’ll always be by my side
But i’m affraid to make commitments
Because i don’t want to be left with a broken heart, again
I’m affraid of being hurt
I want to be loved
But i’m affraid of being hurt
I want to know if i can take you home to my mother
And let her know how much we' ve been loving and caring each other
We want to settle down and make a family together
You loving me, me loving you
That’s the way it has to be
Yes, whoahh, well
You’re a sweet, and a kind and a generous lady
Affective with her man…
Songtekstvertaling
Bang om verbintenissen aan te gaan
Eén voet erin, één voet eruit, whoahh
Ik wil bemind worden.
En Ik wil van iemand houden
Maar ik ben bang voor een gebroken hart, omdat
Ik weet wat liefde kan doen
Het kan je eruit snijden als een mes.
Dus speel niet met mijn liefde
Ik heb het je al een miljoen keer verteld.
Ik heb honderd procent liefde nodig.
Dat is versterkt.
Je hebt me oprechtheid beloofd.
En dat je altijd aan mijn zijde zult zijn
Je hebt me ook Beloofd trouw en trouw te zijn.
Nubian woman I love you, yes
Maar ik ben bang om verbintenissen aan te gaan.
Want Ik wil niet achtergelaten worden met een gebroken hart.
Misschien moet ik je naar huis brengen.
En stel je voor aan mijn moeder.
En laat haar weten hoeveel we van elkaar hielden en om elkaar gaven.
We wilden samen een gezin stichten.
Jij houdt van mij, ik van jou
Zo moet het zijn.
Als vogels van een veer, blijven we altijd bij elkaar.
Als zand aan leer, zal onze liefde eeuwig duren.
Maar ik ben bang om verbintenissen aan te gaan.
Omdat ik niet achter wil blijven met een gebroken hart, whoahh
Ik wil gewoon bemind worden.
En Ik wil bemind worden door iemand
Maar ik ben bang gekwetst te worden.
Ik weet wat liefde kan doen
Het kan je eruit snijden als een mes.
Dus speel niet met mijn liefde
Ik heb je al zo vaak gewaarschuwd.
Ik heb honderd procent van de liefde nodig die versterkt is.
Je hebt me oprechtheid beloofd.
En dat je altijd aan mijn zijde zult zijn
Maar ik ben bang om verbintenissen aan te gaan.
Want Ik wil niet met een gebroken hart achterblijven, alweer.
Ik ben bang gekwetst te worden.
Ik wil bemind worden.
Maar ik ben bang gekwetst te worden.
Ik wil weten of ik je naar huis kan brengen naar mijn moeder.
En laat haar weten hoeveel we van elkaar houden en om elkaar geven.
We willen samen een gezin stichten.
Jij houdt van mij, ik van jou
Zo moet het zijn.
Ja, nou ja.
Je bent lief, aardig en gul.
Affectief met haar man…