Bushido — Theorie und Praxis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theorie und Praxis" van Bushido.
Songteksten
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
In Wirklichkeit sind wir Figuren — Playmobil
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihm
Denn viele scheitern auf der Suche nach 'nem Major Deal
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
Hörst du?
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
Aber praktisch gibt’s noch so viel zu sehen
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
Auf Autos und Uhren, auf Schmuck und auf Bitches
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
Eigentlich kann ich tun, was ich will
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den Bau
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
(Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
(Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
(Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie)
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
(Wir warten auf ein Wunder, doch es klappt in der Regel nie)
Praxis und Theorie, Theorie
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Willst du was verändern, aber wie?)
(In der Praxis geht meistens alles schief)
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
Songtekstvertaling
Veel dingen hadden anders kunnen gaan, maar dat is theorie.
In werkelijkheid zijn we personages-Playmobil
Welke Tour? Zonder Rap komt er misschien meer van.
Omdat velen falen op zoek naar een grote Deal
In theorie heb ik liever 'en 6er'.
Maar maandag moet mijn Corsa naar de workshop.
Ik kan me theoretisch beter beveiligen.
Maar waarom, kerel? Risico is praktischer
Ik zou theoretisch alleen maar mijn Album eruit moeten halen.
Maar kook alleen met water, zoals oude huisvrouwen.
In plaats van de hele dag in de Studio rond te hangen.
Heb ik vreemd genoeg mijn studie afgemaakt?
Hoor je me?
Ik zou theoretisch uit Bremen moeten verhuizen.
Maar Mama heeft beloofd dat ik niet zonder haar ga.
Bovendien heb ik theoretisch zoveel ervaren
Maar praktisch is er nog zoveel te zien.
Dit zijn allemaal ideeën die gemaakt zijn voor iedereen hier.
We moeten een onderscheid maken tussen theorie en praktijk
Theoretisch
(Wil je iets veranderen, maar hoe?)
(In de praktijk gaat alles meestal verkeerd)
Dit zijn allemaal ideeën die gemaakt zijn voor iedereen hier.
We moeten een onderscheid maken tussen theorie en praktijk
Theoretisch
(We willen te veel, maar geef te weinig)
(Dit is geen eerlijke Deal)
Veel dingen hadden anders kunnen gaan, maar dat is theorie.
Ik doe wat ik doe in naam van de muziek
Ik ben jong, populair, controversieel en beroemd.
Maar ik voel de eenvoudigste dingen niet meer.
Ik ben niet echt een Fan van zakelijke afspraken.
Maar ik kan niet zomaar weggaan.
Theoretisch zou ik geen Album meer nodig hebben.
Maar praktisch heb ik zoveel te zeggen.
Ik kan makkelijk zonder de luxe
Op auto ' s en horloges, op juwelen en op teven
Je wilde me zo, al het andere past niet
Maar praktisch doe ik dit allemaal met opzet.
Eigenlijk kan ik doen wat Ik wil.
Maar kijk, ik ga ervoor in de bouw
Theoretisch poep ik op alles, maar dat werkt niet.
Want ik sta mezelf praktisch geen misstap toe.
Dit zijn allemaal ideeën die gemaakt zijn voor iedereen hier.
We moeten een onderscheid maken tussen theorie en praktijk
Theoretisch
(Wil je iets veranderen, maar hoe?)
(In de praktijk gaat alles meestal verkeerd)
Dit zijn allemaal ideeën die gemaakt zijn voor iedereen hier.
We moeten een onderscheid maken tussen theorie en praktijk
Theoretisch
(We willen te veel, maar geef te weinig)
(Dit is geen eerlijke Deal)
Je wilt meer van je leven, maar je moet elke dag naar de nachtdienst.
(Soms liggen er werelden tussen theorie en praktijk)
We willen allemaal aan de touwtjes trekken, maar het feit is ...
(Soms liggen er werelden tussen theorie en praktijk)
(Het is een op en neer, bijna als de melodie)
Er zijn werelden tussen praktijk en theorie.
(We wachten op een wonder, maar het werkt meestal nooit)
Praktijk en theorie, theorie
Dit zijn allemaal ideeën die gemaakt zijn voor iedereen hier.
We moeten een onderscheid maken tussen theorie en praktijk
Theoretisch
(Wil je iets veranderen, maar hoe?)
(In de praktijk gaat alles meestal verkeerd)
Dit zijn allemaal ideeën die gemaakt zijn voor iedereen hier.
We moeten een onderscheid maken tussen theorie en praktijk
Theoretisch
(We willen te veel, maar geef te weinig)
(Dit is geen eerlijke Deal)