Bushido — Heile Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heile Welt" van Bushido.
Songteksten
du lebst in deiner kleinen welt
es tut uns leid den du bist leider du doch leider kannst du nichts erzählen
mann von scheisse blut
wir sind verschieden junge merk dir eins
wir teilen nich
du lebst in deiner heilen welt und ja ich scheiss auf dich
ich scheiss auf deine heile welt
denn du bist leider du verschliess die tür
denn du kriegst heute von uns zwei besuch
wir sind verschieden
und wir teilen niemals deine sicht
du siehst wie deine heile welt in 1000 teile bricht
jetzt bist du weg und keiner siehts wenn es passiert
und wirst du frech kannst du statt geld nur eine kitschelle kassieren
es hat sich viel verändert hier
es wirkt so endlos jeden tag
denn statt zu betteln und was wahr ist
sagt man hände hoch du arsch
es ist
alles frust und niemals schluss mit diesem dreck
nur einen schuss und du bist weg
junge russisches roulette
und statt lustig ist es hässlich und grau
und zum schluss kriegst du statt essen ein messer in den bauch
hört die sachen und verbietet es ich bin froh ich brauche kraft
denn diese strasse war noch nie gerecht
idiot was für ein abschluss junge siehst du es du hast erst frieden wenn dich irgend so ein bustard
mal kurz abmurkst und dann liegen lässt
du kannst hart sein oder arm
ein soldat bist du da bist du am arsch
scheiss egal was einmal war
jeder schlag trifft dich hart
so schwer am kopf wie ein boxer
hier ist nur scareface ein star
und harry potter ein opfer
du lebst in deiner kleinen welt
es tut uns leid den du bist leider du doch leider kannst du nichts erzählen
mann von scheisse blut
wir sind verschieden junge merk dir eins
wir teilen nich
du lebst in deiner heilen welt und ja ich scheiss auf dich
ich scheiss auf deine heile welt
denn du bist leider du verschliess die tür
denn du kriegst heute von uns zwei besuch
wir sind verschieden
und wir teilen niemals deine sicht
du siehst wie deine heile welt in 1000 teile bricht
die welt ist grau und du siehst jeden tag den gleichen müll
weil sich kein kühlschrank an diesem ort alleine füllt
hier platzen deine seifenblasen hier macht keiner geld
und leider hat auch keiner lust kanacken einzustelln
hier stirbt die hoffnung und zwar jeden tag
deine welt ist kunterbunt
doch in dieser welt ist die tapete schwarz
du kannst mir glauben
hier schreibt man die probleme groß
was für skrupel unsre jugend geht auch lehrer los
wo siehst du kinder spielen
ich seh nur kinder dealen
und wenn schon kinder dealen
ist es echt ein kinderspiel
in dieser welt siehst du jeden tag den gleichen dreck
menschen verlieren wirklich alles und verzweifeln echt
wo dein arbeitsloser vater ohne kohle is und deine mutter auch im supermarkt den boden wischt
und mir ist wirklich so egal ob dir der scheiss gefällt
leb dein leben jetzt in deiner heilen welt
du lebst in deiner kleinen welt
es tut uns leid den du bist leider du doch leider kannst du nichts erzählen
mann von scheisse blut
wir sind verschieden junge merk dir eins
wir teilen nich
du lebst in deiner heilen welt und ja ich scheiss auf dich
ich scheiss auf deine heile welt
denn du bist leider du verschliess die tür
denn du kriegst heute von uns zwei besuch
wir sind verschieden
und wir teilen niemals deine sicht
du siehst wie deine heile welt in 1000 teile bricht
es ist traurig es ist wolkig es ist grau
auch das blaulicht hält den horizont nicht auf
so siehts aus so siehts aus
jeder clown wird in vollkontakt verhauen
während die vollspasten da draußen einen Wolkenkratzer baun
und das volk kommt hier nich raus es bleibt da scheisse bleibt scheisse
es bleibt einfach alles da scheisse bleibt scheisse
und kommt einfach ausm arsch
dieses jahr kommt für die kleinen
der weihnachtsmann in schwarz
du kannst dass alles ignorieren wenn du die augen schließt
denn hier trägt jeder eine waffe und das aus prinzip
du hörst richtig sie sprechen hier gebrochen deutsch
kein aspirin dein schädel wird von smog beteubt
du meinst ich übertreib schön für dich ich untertreib
du spürst das warme blut vom messerstich im unterleib
scheiss auf deine heile welt
herzlich willkommen hier in meiner welt
ich begrüße deine jungs mit messer schellen
du lebst in deiner kleinen welt
es tut uns leid den du bist leider du doch leider kannst du nichts erzählen
mann von scheisse blut
wir sind verschieden junge merk dir eins
wir teilen nich
du lebst in deiner heilen welt und ja ich scheiss auf dich
ich scheiss auf deine heile welt
denn du bist leider du verschliess die tür
denn du kriegst heute von uns zwei besuch
wir sind verschieden
und wir teilen niemals deine sicht
du siehst wie deine heile welt in 1000 teile bricht
Songtekstvertaling
je leeft in je kleine wereldje
sorry dat het je spijt, maar je kunt ons niets vertellen.
man van bloed.
we zijn verschillende jongens onthoud één ding
we delen niet
je leeft in je ideale wereld en ja, ik schijt op je.
Ik schijt op je perfecte wereld.
want het spijt je dat je de deur sluit.
want vandaag krijg je twee bezoekjes van ons.
we zijn anders.
en we delen nooit uw mening.
je ziet hoe je helende wereld in 1000 delen breekt.
nu ben je weg en niemand ziet het als het gebeurt.
en als je brutaal wordt, kun je alleen een kitschelle verzamelen in plaats van geld.
er is hier veel veranderd.
het lijkt elke dag zo eindeloos
want in plaats van te smeken en wat waar is
ze zeggen: handen in je kont.
het is
alle frustratie en nooit eindigen met deze vuiligheid.
Eén schot en je bent weg.
Russische Roulette.
en in plaats van grappig is het lelijk en grijs
en uiteindelijk, in plaats van te eten, krijg je een mes in de maag.
hoor de dingen en verbied het. Ik ben blij dat ik kracht nodig heb.
want deze weg is nooit eerlijk geweest.
idioot wat een afstudeerjongen zie je het je hebt alleen rust als je wat pit hebt
korte moorden en dan vertrekken
je kunt hard of arm zijn
een soldaat je bent daar je zit op de kont
het maakt niet uit wat er ooit was.
elke klap raakt je hard.
zo zwaar als een bokser.
hier is alleen bang gezicht een ster
en harry potter een slachtoffer.
je leeft in je kleine wereldje
sorry dat het je spijt, maar je kunt ons niets vertellen.
man van bloed.
we zijn verschillende jongens onthoud één ding
we delen niet
je leeft in je ideale wereld en ja, ik schijt op je.
Ik schijt op je perfecte wereld.
want het spijt je dat je de deur sluit.
want vandaag krijg je twee bezoekjes van ons.
we zijn anders.
en we delen nooit uw mening.
je ziet hoe je helende wereld in 1000 delen breekt.
de wereld is grijs en je ziet elke dag hetzelfde afval.
omdat geen koelkast hier alleen gevuld is.
hier barsten je zeepbellen hier, maakt geen geld uit.
en helaas wil niemand kanacken inhuren.
de hoop sterft hier elke dag.
jouw wereld is kleurrijk.
maar in deze wereld is het behang zwart.
je kunt me geloven.
hier schrijf je de grote problemen
wat scrupules onze jeugd heeft over leraren
waar zie je kinderen spelen?
Ik zie alleen kinderen dealen.
en als kinderen al dealen
is het echt een briesje?
in deze wereld zie je elke dag hetzelfde Vuil.
mensen verliezen echt alles en wanhoop echt
waar je werkloze vader is zonder kolen en je moeder veegt ook de vloer in de supermarkt
en het kan me echt niet schelen of je van de shit houdt.
leef je leven nu in je helende wereld
je leeft in je kleine wereldje
sorry dat het je spijt, maar je kunt ons niets vertellen.
man van bloed.
we zijn verschillende jongens onthoud één ding
we delen niet
je leeft in je ideale wereld en ja, ik schijt op je.
Ik schijt op je perfecte wereld.
want het spijt je dat je de deur sluit.
want vandaag krijg je twee bezoekjes van ons.
we zijn anders.
en we delen nooit uw mening.
je ziet hoe je helende wereld in 1000 delen breekt.
het is triest het is bewolkt het is grijs
zelfs het blauwe licht stopt de horizon niet
dus het lijkt erop dat
elke clown krijgt een pak slaag in volledig contact.
terwijl de spasmen een wolkenkrabber bouwen.
en de mensen komen hier niet. het blijft daar. er blijft stront over.
het is allemaal zo makkelijk als stront blijft stront
en komt gewoon uit mijn kont
dit jaar komt voor de kleintjes
Kerstman in het zwart
je kunt alles negeren als je je ogen sluit.
want hier draagt iedereen een wapen en dat uit Principe
je hoort het goed je spreekt gebroken Duits hier
geen aspirine. je schedel is met smog bezaaid.
je bedoelt dat ik aardig voor je overdrijf.
je voelt het warme bloed van de steekpartij in de buik.
shit op je gezonde wereld
welkom in mijn wereld
Ik verwelkom jullie jongens met een mes klemmen.
je leeft in je kleine wereldje
sorry dat het je spijt, maar je kunt ons niets vertellen.
man van bloed.
we zijn verschillende jongens onthoud één ding
we delen niet
je leeft in je ideale wereld en ja, ik schijt op je.
Ik schijt op je perfecte wereld.
want het spijt je dat je de deur sluit.
want vandaag krijg je twee bezoekjes van ons.
we zijn anders.
en we delen nooit uw mening.
je ziet hoe je helende wereld in 1000 delen breekt.