Bushido — Grenzenlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grenzenlos" van Bushido.
Songteksten
Wie Ebbe und Flut, wir gehör'n zusammen
Wie Mond und Sterne, wie Sonne und Erde
Bergauf und bergab, durch Feuer wie Glut
Will ich mit dir gehn, denn du machst mich ganz
Und ich halt deine Hand
Für immer und ewig, für immer und ewig
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Ich halt um deine Hand an, trage diesen Ring
Ich bleibe bei dir bis ich eines Tages nicht mehr bin
Egal wolang du gehst, ich frage nicht wohin
Ich folge dir und seh jetz all die Farben, ich war blind
Wir zwei am Strand, der Abend geht dahin
Ich nehm dich in dem Arm, damit dir warm ist nach dem Schwimmen
Die Sonne schimmert rot, dein Nagellack ist pink
Auf diesen Abend habe ich gewartet schon als Kind
Vergessen all die Jahre, Jahre ohne Sinn
Ohne dich stand ich da wie eine Fahne ohne Wind
Bist du ganz allein, schickt dir Gott einen Mensch
Dieses Lied ist sowas wie ein Hochzeitsgeschenk
Der Ring besteht aus Weißgold mit rundem Stein, zeichen der Verbundenheit
Wochen werden nur so wie ein paar Sekunden sein
Vergiss den Rest, es gibt bloß uns beide
Bis dass der Tod uns scheidet
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Du bist der Mensch, für den sich mein Leben lohnt
Meine Liebe für dich ist grenzenlos
Kein Griff nach den Sternen gibt mir je zurück, wie viel du mir gibst
Du bist der Mensch, für den sich’s zu leben lohnt
Songtekstvertaling
Zoals eb en flow, horen we bij elkaar
Als Maan en sterren, als zon en aarde
Bergop en bergafwaarts, door vuur als kool.
Ik ga met je mee.
En ik hou je Hand vast
Voor eeuwig en altijd, voor eeuwig en altijd
Jij bent de persoon voor wie mijn leven de moeite waard is.
Mijn liefde voor jou is grenzeloos
Geen bereik voor de sterren geeft me ooit terug hoeveel je me geeft
Jij bent de persoon voor wie het de moeite waard is om te leven.
Ik hou je hand vast, draag deze Ring
Ik blijf bij je tot ik op een dag weg ben.
Het maakt niet uit wolang je gaat, Ik vraag niet waar
Ik volg je en zie nu Alle kleuren, Ik was blind
Wij twee op het strand, de avond gaat daar
Ik neem je in mijn armen zodat je warm bent na het zwemmen.
De zon schijnt Rood, je nagellak is roze.
Ik heb op deze avond gewacht sinds ik een kind was.
Vergeet alle jaren, jaren zonder betekenis
Zonder jou stond ik daar als een vlag zonder Wind
Als je alleen bent, stuurt God je een mens.
Dit lied is een soort huwelijkscadeau.
De Ring is gemaakt van wit goud met ronde steen, een teken van solidariteit
Weken zijn maar een paar seconden.
Vergeet de Rest, we zijn met z ' n tweeën.
Tot De Dood Ons Scheidt
Jij bent de persoon voor wie mijn leven de moeite waard is.
Mijn liefde voor jou is grenzeloos
Geen bereik voor de sterren geeft me ooit terug hoeveel je me geeft
Jij bent de persoon voor wie het de moeite waard is om te leven.
Jij bent de persoon voor wie mijn leven de moeite waard is.
Mijn liefde voor jou is grenzeloos
Geen bereik voor de sterren geeft me ooit terug hoeveel je me geeft
Jij bent de persoon voor wie het de moeite waard is om te leven.