Bushido — Geschichten, die das Leben erzählt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geschichten, die das Leben erzählt" van Bushido.
Songteksten
Ich glaub, Ich werd verrückt, wie die Zeit vergeht,
Ich schau nicht mehr zurück, vor Mir liegt ein weiter Weg.
Ich hab’s nie eingesehen, doch musste dann,
viele meiner alten Weggefährten sind an diesem Schmerz kaputt gegangen.
'Hab die Kapuze an, der Wind ist am Wehen,
Ich war blind, doch kann sehen, wer hinter Mir steht,
noch ein Winter vergeht, Ich suche nach der Sonne,
man wird älter — auch die Jugend kann der Zukunft nicht entkommen.
Mein Blut ist nicht geronnen, doch mein Herz schlägt langsamer,
denk daran zurück, als Alles anders war.
Ich war wie Du — Ich dachte, echte Liebe werd Ich nie empfinden,
doch, wenn Gott es will, werd Ich meinen Frieden finden.
Ich muss kämpfen, wenn Sie gegen Mich gehen,
Ich weiß, Keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen.
'All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Du glaubst, Du wirst verrückt, merkst Du, wie die Zeit vergeht,
vom Pech verfolgt lies Dich das Glück dann einfach stehen.
Es muss dunkel sein, damit Du 'all die Sterne siehst,
Du wolltest wissen, was hinter diesen Bergen liegt.
Immer, wenn Du in die Ferne siehst und Du nichts erkennt,
schau Ich in deine Augen und seh die Lichter brennen,
Du bist noch nicht am Ziel, auch, wenn Du nicht mehr rennst.
Du hast ein Herz aus Gold, auch, wenn es nicht mehr glänzt.
Immer, wenn Du nicht mehr dran denkst, denken Wir an Dich,
weil tief in deinem Herz ein Feuer brennt, was nie erlischt.
Du bist frei, aber achte auf den Gegenwind,
weil es hier Keinen interessiert, ob Wir am Leben sind.
Du musst kämpfen, wenn Sie gegen Dich gehen,
glaub Mir, Keiner hat sich ausgesucht im Regen zu stehen.
'All die Dinge, die ein Mensch auf seinen Wegen erlebt,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Ich hab gehört, dass hier wird Alles mal vergehen,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, die Mutter hat Ihr kleines Kind schon lang nicht mehr gesehen,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, Er hat Sie nie geliebt, deshalb betrügt Er seine Frau,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Ich hab gehört, Er fühlt sich stark, wenn Er Sie mit dem Bügeleisen haut,
das sind Geschichten, die das Leben erzählt.
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
Jeden Tag hör Ich Geschichten, die das Leben erzählt,
ein reicher Mann ist arm, wenn Er keine Menschlichkeit besitzt.
Dieses Leben ist ein Geben und Nehmen,
es ist egal, was Du besitzt, denn am Ende bleibt Dir Nichts!
(Dank an F4ith für den Text)
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik gek word naarmate de tijd verstrijkt.,
Als ik niet terugkijk, ligt er een lange weg voor me.
Ik heb het nooit gezien, maar toen moest ik,
veel van mijn oude metgezellen zijn door deze pijn gebroken.
'Doe de motorkap aan, de Wind waait,
Ik was blind, maar kan zien wie er achter me staat. ,
een andere Winter gaat voorbij, Ik ben op zoek naar de zon,
men wordt ouder - zelfs de jeugd kan niet aan de toekomst ontsnappen.
Mijn bloed is niet gestold, maar mijn hart klopt langzamer.,
Weet je nog toen alles anders was?
Ik was net als jij. Ik dacht dat ik nooit echte liefde zou voelen.,
maar als God het wil, zal ik mijn vrede vinden.
Ik moet vechten als ze tegen me ingaan.,
Ik weet dat niemand heeft gekozen om in de regen te staan.
'Alle dingen die een man op zijn manier ervaart,
dit zijn verhalen die het leven vertelt.
Elke dag hoor ik verhalen die het leven vertelt,
een rijk man is arm als hij geen menselijkheid heeft.
Dit leven is een geven en nemen,
het maakt niet uit wat je bezit, want uiteindelijk heb je niets!
Elke dag hoor ik verhalen die het leven vertelt,
een rijk man is arm als hij geen menselijkheid heeft.
Dit leven is een geven en nemen,
het maakt niet uit wat je bezit, want uiteindelijk heb je niets!
Als je denkt dat je gek wordt, besef je hoe de tijd verloopt.,
achtervolgd door pech, het geluk laat je dan staan.
Het moet donker zijn om alle sterren te zien.,
Je wilde weten wat er achter deze bergen ligt.
Als je in de verte kijkt en je herkent niets,
Ik kijk in je ogen en zie de lichten branden,
Je bent nog niet aan de finish, ook al ren je niet meer.
Je hebt een hart van goud, zelfs als het niet meer schijnt.
Als je er niet meer aan denkt, denken we aan je.,
omdat diep in je hart een vuur brandt, dat nooit uitgaat.
Je bent vrij, maar pas op voor de tegenwind.,
omdat niemand hier het wat kan schelen of we nog leven.
Je moet vechten als ze tegen je ingaan.,
geloof me, niemand heeft ervoor gekozen om in de regen te staan.
'Alle dingen die een man op zijn manier ervaart,
dit zijn verhalen die het leven vertelt.
Elke dag hoor ik verhalen die het leven vertelt,
een rijk man is arm als hij geen menselijkheid heeft.
Dit leven is een geven en nemen,
het maakt niet uit wat je bezit, want uiteindelijk heb je niets!
Elke dag hoor ik verhalen die het leven vertelt,
een rijk man is arm als hij geen menselijkheid heeft.
Dit leven is een geven en nemen,
het maakt niet uit wat je bezit, want uiteindelijk heb je niets!
Ik hoorde dat hier alles tijd zal doden.,
dit zijn verhalen die het leven vertelt.
Ik hoorde dat de moeder haar kleine kind al heel lang niet meer gezien heeft.,
dit zijn verhalen die het leven vertelt.
Ik hoorde dat hij nooit van haar hield, daarom bedriegt hij zijn vrouw.,
dit zijn verhalen die het leven vertelt.
Ik hoorde dat hij zich sterk voelt als hij haar slaat met het strijkijzer.,
dit zijn verhalen die het leven vertelt.
Elke dag hoor ik verhalen die het leven vertelt,
een rijk man is arm als hij geen menselijkheid heeft.
Dit leven is een geven en nemen,
het maakt niet uit wat je bezit, want uiteindelijk heb je niets!
Elke dag hoor ik verhalen die het leven vertelt,
een rijk man is arm als hij geen menselijkheid heeft.
Dit leven is een geven en nemen,
het maakt niet uit wat je bezit, want uiteindelijk heb je niets!
(Dank aan F4ith voor de tekst)