Bushido — Die Träne fällt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Träne fällt" van Bushido.
Songteksten
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Ich schreib mit Blut hier diesen Brief, und ich hoff' dir geht es gut
Lass die Taube fliegen, hier aus dem geschlossenem Vollzug.
Lies mal weiter! Nein man, das bist du uns beiden schuldig,
warum sagst du, einfach allen, wir sind beide schuldig?
Warum tust du, so als wŸrdest du uns nicht mehr kennen?
Ja am Anfang, war ich noch dein Bruder, ich erkenn' dich jetzt nicht mehr.
Guck wo du uns reingeritten hast,
Hab keine Kraft, ich bleib allein, ich kack' hier ab. (Kack' hier ab.)
Geht’s dir gut? Geniest du’s jetzt im Geld zu schwimmen?
Dann geb' es aus solang du kannst, dieses Geld hier stinkt.
Sag war’s das wert, uns dafŸr im Knast zu sehen?
Man hŠtt' ich das geahnt, ich hŠtt' dir meinen Teil abgegeben.
Sag mir schlŠfst du wirklich gut, in deinem weichem Bett?
Ich schlaf' nicht wirklich gut, auf diesem weià em Brett.
Ich dachte gerade, wir drei kšnnten uns vertrauen,
denk zurŸck, man, wir schwŠnzen sogar Schule um zu Klauen.
Es ist schon traurig, wenn man wegen Geld vergisst,
merkst du gerade nicht, dass du dich selber fickst?
Doch wir wŸnschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Ja sie erzŠhlen uns dir geht es gut,
und ich lese schon 6mal das selbe Buch, schlag es zu, und verfluch’s.
Boxen uns die Knšchel wund,
und das Blut lŠuft von der grauen Wand,
du legst uns Wšrter in den Mund.
ErzŠhl ruhig weiter deine LŸgen Spasst.
Doch der Tag kommt, an dem selbst du nicht mehr lŸgen kannst.
Sieh uns an, du siehst dann,
unsere TrŠume sind gefickt, in diesen RŠumen ohne Licht,
von falschen Freunden gefickt.
Unsere Freude ist erstickt, wie die Kerze auf dem Tisch,
immer wieder treibt die Wut uns die Schmerzen ins Gesicht.
Und du warst wie Familie fŸr mich, zu dieser Zeit
und wie frŸher, wird alles geteilt, doch nur durch 2.
Und ich hab’s dir prophezeit, hab gesagt lass dir 'ne Woche Zeit,
bevor du das Geld jeder Fotze zeigst.
Doch du warst gierig, und uns zu ficken und dein Arsch zu retten,
war nicht schwierig.
Du willst nicht kapieren? Dann kapier’s nicht!
Du existierst nicht du interessierst mich nicht mehr,
und der Typ in deinem Spiegel respektiert dich nicht mehr.
Doch wir wŸnschen dir das Beste, dass du ein leben Lang gesund bleibst,
in Liebe Anis und Nyze.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Sag mir siehst du wie die TrŠne fŠllt?
Sie klatscht auf den Boden,
Ich fŸhle mich im Knast so verloren,
Junge siehst du wie die TrŠne lŠuft?
Sie tropft auf Papier, wie sitzen hier im Loch wegen dir.
Songtekstvertaling
Zie je hoe de TrŠne valt?
Ze klapt op de vloer.,
Ik voel me zo verloren in de gevangenis.,
Zie jij de TrŠne lŠuft?
Het druipt op papier, alsof je hier in het gat zit door jou.
Zie je hoe de TrŠne valt?
Ze klapt op de vloer.,
Ik voel me zo verloren in de gevangenis.,
Zie jij de TrŠne lŠuft?
Het druipt op papier, alsof je hier in het gat zit door jou.
Ik schrijf deze brief met bloed, en ik hoop dat het goed met je gaat.
Laat de Duif vliegen, hier van de gesloten executie.
Lees verder! Nee man, je staat bij ons in het krijt.,
waarom zeg je, allen, dat we beiden schuldig zijn?
Waarom doe je alsof je ons niet meer kent?
Ja, in het begin was ik nog steeds je broer, Ik herken je niet meer.
Kijk waar je je voet in je steekt.,
Heb geen kracht, Ik blijf alleen, ik schijt hier. Hier poepen.)
Gaat het? Geniet je nu van zwemmen in het geld?
Geef het dan zo lang mogelijk uit, dit geld stinkt.
Zeg, was het het waard om ons in de gevangenis te zien?
Dat had je gedacht, dan had ik je mijn deel gegeven.
Slaap je goed in je zachte bed?
Ik slaap niet zo goed op dit witte bord.
Ik dacht dat wij drieën elkaar konden vertrouwen.,
denk terug, man, we spijbelen zelfs van school om te stelen.
Het is triest als je geld vergeet.,
besef je niet dat je jezelf neukt?
Maar we willen dat je gezond blijft voor de rest van je leven.,
verliefd op Anis en Nyze.
Zie je hoe de TrŠne valt?
Ze klapt op de vloer.,
Ik voel me zo verloren in de gevangenis.,
Zie jij de TrŠne lŠuft?
Het druipt op papier, alsof je hier in het gat zit door jou.
Zie je hoe de TrŠne valt?
Ze klapt op de vloer.,
Ik voel me zo verloren in de gevangenis.,
Zie jij de TrŠne lŠuft?
Het druipt op papier, alsof je hier in het gat zit door jou.
Ja, ze zeggen dat je in orde bent.,
en ik heb hetzelfde boek zes keer gelezen, geraakt en vervloekt.
De knšchel beurs.,
en het bloed loopt van de grijze muur,
je stopt ons letterlijk in je mond.
ErzŠhl blijft rustig je leugens uitlachen.
Maar de dag komt dat zelfs jij niet meer kunt liegen.
Kijk naar ons, je zult zien,
onze dromen worden in deze kamers verpest zonder licht.,
geneukt door nepvrienden.
Onze vreugde is verstikt, zoals de kaars op tafel.,
keer op keer drijft de woede de pijn in ons gezicht.
En je was als familie voor me op dat moment.
en zoals voorheen, is alles verdeeld, maar slechts door twee.
En ik voorspelde het aan jou, Ik zei Neem een week.,
voordat je het geld aan elke kut laat zien.
Maar je was hebberig, en om ons te neuken en je hachje te redden.,
was niet moeilijk.
Wil je niet opnemen? Begrijp het dan niet!
Je bestaat niet meer. je geeft niet meer om me.,
en de man in je spiegel respecteert je niet meer.
Maar we willen dat je gezond blijft voor de rest van je leven.,
verliefd op Anis en Nyze.
Zie je hoe de TrŠne valt?
Ze klapt op de vloer.,
Ik voel me zo verloren in de gevangenis.,
Zie jij de TrŠne lŠuft?
Het druipt op papier, alsof je hier in het gat zit door jou.
Zie je hoe de TrŠne valt?
Ze klapt op de vloer.,
Ik voel me zo verloren in de gevangenis.,
Zie jij de TrŠne lŠuft?
Het druipt op papier, alsof je hier in het gat zit door jou.