Bushido — Alles verloren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles verloren" van Bushido.
Songteksten
Mir fliet das Ghetto durch die Pulsadern,
ich gebe dir dafr die Schuld Vater,
dass bei uns damals die Bullen da waren.
So wie ich ist diese halbe schei Nation,
wir sind den heien Tropfen auf dem kalten Stein gewohnt.
Lass doch mal die Lgen sein,
wir knacken dafr keine Schlsser und das SEK tritt dafr keine Tren ein.
Sag mir endlich, wann kommt Ali aus dem Knast,
ich hoffe nur, ich gib dir mit dem Lied ein bisschen Kraft.
Ich bin der, der die Regeln bricht
und du wirst angehalten,
weil du als Kanacke in nem AMG-Mercedes sitzt.
Du bist fr sie nur wie Dreck und sie schlieen dich weg
und dann wird nie gesagt, ich handel nicht politisch korrekt.
Wir gern wrden mich die Wichser in die Zelle bringen,
weil in meiner Fangemeinde eh nur Kriminelle sind.
Ihr seid nur unzufrieden, deswegen wollt ihr mir den Mund verbieten,
ich hab keine Lust, meinen Mund zu schlieen.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren.
Fr deine Eltern jetzt der Alptraum in Person,
das ist Gangsterrap, denn ich rappe fr ein paar Millionen.
Ja, der Kritiker spekuliert und ich gib ihm jetzt 'ne Hilfe,
ich bin vorbestraft, asozial und ttowiert.
Gut erkannt, hier rappt der Junge ber Knast,
beim Echo fhlte ich mich wie ein unerwnschter Gast.
Falsches Lachen, denn sie hassen mich, ich spr den krassen Neid,
ja ich bin der Typ, der im Supermarkt in Kassen greift.
Ihr wollt das echte Leben, dann lasst mich aussprechen,
ich kann noch mehr, als nur Autotren aufbrechen.
Kannst du sehen, wie sich die Wolkendecke vllig schliet,
mein ganzer Lebensstile wird mich noch in die Hlle ziehen.
Ihr knnt mir den Tot wnschen, ich mchte einfach in den siebten Himmel,
doch ich find mich in den sieben Totsnden.
Das ist sieben Junge, das hier ist das siebte Album
und ich bewahre immer noch die Haltung
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren.
Ich habe diesen Weg hier ausgesucht
und mag der Weg auch wieder steinig werden,
schei drauf, ich gehe die Strecke auch zu Fu.
Was wollt ihr mir nur erzhlen, ihr seid ein Haufen Opfer,
ein Haufen Opfer, das mal gerade frisch ausgekotzt hat.
Scheiegal, wieviel Geld ich schon verdient hab,
ich bleib fr immer dieser Junge, der gedielt hat.
Ich mach den Unterricht, den Unterricht fr die Unterschicht, Fresse,
es gibt keinen, der mich unterbricht.
Sie versuchen mir die Art zu Rappen auszureden,
man, dabei haben sie uns vor langer Zeit schon aufgegeben.
Ihr knnt mich abfhren, hunderttausend Kriminelle die mein Album kaufen,
knnt ihr diese Macht spren.
Ihr knnt mich wegsperren, ihr knnt mich observieren,
die Langeweile treibt mich dazu euch zu provozieren.
Es gibt keine Konkurrenz und ich ficke eure Artgenossen,
ich bin jetzt zurck, jetzt wird scharf geschossen.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren
Songtekstvertaling
Voor mij stroomt het getto door de aders.,
Ik geef u hier de schuld van, vader.,
dat op dat moment de politie er was.
Zoals ik deze half-shitty natie ben.,
we zijn gewend aan de hete druppels op de koude steen.
Laat de Lgen,
we kraken dafr geen Schlsser en de SEK komt dafr no Tren binnen.
Zeg me eindelijk, Wanneer komt Ali uit de gevangenis?,
Ik hoop dat ik je wat kracht geef met het lied.
Ik ben degene die de regels overtreedt.
en je zult gestopt worden,
omdat je zit als een ezel in een AMG Mercedes.
Je bent als vuil voor ze en ze sluiten je op.
en dan wordt nooit gezegd dat ik geen politiek correct handel.
We willen de rukker in de cel brengen.,
omdat in mijn fanbasis toch alleen criminelen zijn.
Je bent alleen ontevreden, daarom wil je mijn mond verbieden.,
Ik wil m ' n mond niet dichtdoen.
Kun je het getto zien, kun je het zien?,
kun je in het getto zien hoe alles verloren gaat, want ze heeft alles verloren.
Kun je de tranen zien, kun je ze zien?,
ze zou graag ontsnappen uit het dagelijks leven, ze wacht op haar kans.
Kun je het getto zien, kun je het zien?,
je kunt zien hoe hij nu zijn baan verliest, omdat hij alles kwijt is.
Kun je het getto zien, kun je het zien en het me nu nog eens vertellen?,
Ik kijk niet vooruit, We zijn alles kwijt.
Voor je ouders nu de nachtmerrie in het echt,
dit is gangster rap, want ik rap voor een paar miljoen.
Ja, de criticus speculeert en ik help hem nu.,
Ik heb een strafblad, asociaal en getatoeëerd.
Goed erkend, hier rapt de jonge ber gevangenis,
bij de Echo voelde ik me een onwelkome gast.
Verkeerde lach, want ze haten me, ik spr de schaamteloze afgunst,
Ja, ik ben de man die in de kassa ' s van de supermarkt kijkt.
Als je het echte leven wilt, laat me dan spreken.,
Ik kan meer doen dan alleen Autotren breken.
Kun je zien hoe de wolkenhoes vllig sluit?,
mijn hele levensstijl zal me nog steeds naar de hel lokken.
Je kunt me dood wensen, Ik wil gewoon naar de zevende hemel.,
maar ik zit in de zeven moordenaars.
Dit is seven boy, Dit is het zevende Album
en ik hou nog steeds de houding
Kun je het getto zien, kun je het zien?,
kun je in het getto zien hoe alles verloren gaat, want ze heeft alles verloren.
Kun je de tranen zien, kun je ze zien?,
ze zou graag ontsnappen uit het dagelijks leven, ze wacht op haar kans.
Kun je het getto zien, kun je het zien?,
je kunt zien hoe hij nu zijn baan verliest, omdat hij alles kwijt is.
Kun je het getto zien, kun je het zien en het me nu nog eens vertellen?,
Ik kijk niet vooruit, We zijn alles kwijt.
Ik heb deze weg gekozen.
En moge het pad weer stenig worden.,
bekijk het maar, ik loop de route ook te voet.
Wat wil je me vertellen, jullie zijn een stel slachtoffers.,
een stel slachtoffers die net hebben overgegeven.
Het maakt niet uit hoeveel geld ik al verdiend heb.,
Ik blijf altijd voor deze jongen die heeft geleefd.
Ik doe de lessen, de lessen voor de lagere klasse, gezicht,
er is niemand om me te onderbreken.
Ze proberen me om te praten om niet te rappen.,
man, ze hebben ons lang geleden opgegeven.
Je kunt me vermoorden, honderdduizend criminelen die mijn Album kopen.,
je kunt over deze macht springen.
Je kunt me opsluiten, je kunt me observeren.,
de verveling drijft me om je uit te dagen.
Er is geen concurrentie en ik neuk je maten.,
Ik ben terug nu, schieten is scherp.
Kun je het getto zien, kun je het zien?,
kun je in het getto zien hoe alles verloren gaat, want ze heeft alles verloren.
Kun je de tranen zien, kun je ze zien?,
ze zou graag ontsnappen uit het dagelijks leven, ze wacht op haar kans.
Kun je het getto zien, kun je het zien?,
je kunt zien hoe hij nu zijn baan verliest, omdat hij alles kwijt is.
Kun je het getto zien, kun je het zien en het me nu nog eens vertellen?,
Ik kijk niet vooruit, We zijn alles kwijt.