Bush — The Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Afterlife" van Bush.
Songteksten
She got the antidote she knows the other way
She really understands I don’t what the hell to say
I’m on the other side I’m on the other side
I’m in exile to left of a landslide
I got no broken wing
I got the moonshine
I let my enemies slide for the meantime
Why don’t you let it go Why don’t you let it go Why don’t you let it go Let it go let it go And I give myself away
When there’s nothing left to say
I surrender myself to the wind
Into the afterlife (Into the afterlife)
with you and me into the afterlife (Into the afterlife)
with you and me The worries on your face
The stars came out to play
I try to tell myself
I won’t mess up again
I try to fix it good
I try to patch it up
I got a manual that tells us how we have to love
Forgot your neighbor forgot your love
Forgot the strength cause you can never get enough
Why don’t you let it go Why don’t you let it go Why don’t you let it go Let it go let it go And I give myself away
When there’s nothing left to say
I surrender myself to the wind
Love is sinking fast within
Into the afterlife (Into the afterlife)
With you and me Into the afterlife (Into the afterlife)
with you and me You and me Come inside, come over here
I remember you through all the years
Don’t try to run us down
When the world is at your feet
Don’t let the baby bite
(Bite bite)
She got the antidote
She knows the other way
She really under understands
I don’t what the hell to say
I’m on the other side
I’m on the other side
I’m in exile to left of a landslide
And I give myself away
When there’s nothing left to say
I surrender myself to the wind
Love is sinking fast within
Into the afterlife (Into the afterlife)
With you and me Into the afterlife (Into the afterlife)
with you and me Into the afterlife (Into the afterlife)
With you and me anekatips
Why don’t you let it go Why don’t you let it go With you and me Into the afterlife
Why don’t you let it go Why don’t you let it go Why don’t you let it go Let it go let it go
Songtekstvertaling
Ze heeft het tegengif. ze weet de andere kant op.
Ze begrijpt echt dat ik niet wat te zeggen heb.
Ik ben aan de andere kant Ik ben aan de andere kant
Ik ben in ballingschap naar links van een aardverschuiving
Ik heb geen gebroken vleugel.
Ik heb de moonshine.
Ik heb m ' n vijanden laten gaan.
Waarom laat je het niet los waarom laat je het niet los laat het los laat het los laat het los laat het los en ik geef mezelf weg
Als er niets meer te zeggen is
Ik geef me over aan de wind.
In het hiernamaals (naar het hiernamaals))
met jou en mij in het hiernamaals)
met jou en mij de zorgen op je gezicht
The stars came out to play
Ik probeer mezelf voor te houden
Ik zal het niet weer verpesten.
Ik probeer het goed te maken.
Ik probeer het op te lappen.
Ik heb een handleiding die ons vertelt hoe we moeten liefhebben.
Vergeten dat je buurman je liefde vergat.
Vergeet de kracht, want je kunt er nooit genoeg van krijgen.
Waarom laat je het niet los waarom laat je het niet los laat het los laat het los laat het los laat het los en ik geef mezelf weg
Als er niets meer te zeggen is
Ik geef me over aan de wind.
Liefde zinkt snel van binnen
In het hiernamaals (naar het hiernamaals))
Met jou en mij in het hiernamaals)
met jou en mij komen jij en ik naar binnen, kom hier
Ik herinner me je al die jaren.
Probeer ons niet omver te rijden.
Als de wereld aan je voeten ligt
Laat de baby niet bijten.
(Beet beet beet beet)
Ze heeft het tegengif.
Ze weet de andere kant.
Ze begrijpt het echt niet.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik ben aan de andere kant.
Ik ben aan de andere kant.
Ik ben in ballingschap naar links van een aardverschuiving
En ik geef mezelf weg
Als er niets meer te zeggen is
Ik geef me over aan de wind.
Liefde zinkt snel van binnen
In het hiernamaals (naar het hiernamaals))
Met jou en mij in het hiernamaals)
met jou en mij in het hiernamaals)
Met jou en mij anekatips
Waarom laat je het niet gaan, waarom laat je het niet met jou en mij naar het hiernamaals gaan?
Waarom laat je het niet los Waarom laat je het niet los laat het los laat het los laat het los