Busdriver — Surrounded by Millionaires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrounded by Millionaires" van Busdriver.
Songteksten
We rub elbows with the super rich
Showing up exuberance
We futurists, we shoot the shit
So we need our computer fixed
My people’s for the usefulness (that's why)
I’m surrounded by millionaires
The OG cliques and class
No opiates en masse, we scoping craps
I’m surrounded by millionaires
But they stitch flags with dishrags
Kick a jab a prick with a badge
I’m surrounded by millionaires
We making millions
No we made a millions
There’s no difference
We breaking ceilings
When I kill the game, it’s not murder
I suspicious and the cops murmur
The push the border of the blocks further
So they mythologize the earners
My squadron ain’t hot rhymin
Niggas just like us Chinchilla skin grafts, full-length
Except for the bear’s feet stitched to the bare feet
And when I bare teeth it’s carrots
Fuck floss, boss up, nigga or be tossed off
Or refuse to the beat, breasts fuse
Like the motherfucker let loose
Never been a hoozie, 'scuse me (blah)
Two times (blah, blah)
Come up off of everything you got up in the backpack bae bae
Give me fifty feet I’ll walk a mile, follow
Give me fifty cents I make it rain by tomorrow
Swallowed every pill I’m on a million while you talking
Keeping it one hundred nigga what you really feeling
In age with the odds of a black astronaut were astronomical
We turned whips into spaceships
Found a place in between a nightmare and a dream to build castles,
don’t mind if they makeshift
Motherfucker we make shit
Revolution’s an industry, who the fuck makes it?
We can taste it Betting like a bitch but I bet you don’t know when the bass hit
Born a basehead
It’s a birthright
Let it kick and ensnare in the first fight
Grab a mic get the first slice spit a verse like it’s life on the line
And a hearse right behind her waiting with doors ajar
Shoot whatever it was sworn ima sport the car
And skirt the block and watch for skirts
And cop the gat and rock the ice and freeze the frame and trace the plot
Embrace the end inevitable
Endeavor to get the cheddar inevitable
But never amenable
Spit ever letter with the tenor of a venerable boss on the backs of millions
I don’t look at the cost
Songtekstvertaling
We wrijven met de superrijken.
Opduiken uitbundigheid
Wij futuristen, wij schieten de shit
Dus onze computer moet gerepareerd worden.
Mijn mensen zijn voor het nut (daarom)
Ik ben omringd door miljonairs.
De OG kliekjes en de klasse
Geen opiaten en masse, we bekijken craps
Ik ben omringd door miljonairs.
Maar ze hechten vlaggen met vaatdoeken.
Schop een prik met een badge.
Ik ben omringd door miljonairs.
We verdienen miljoenen.
Nee, we hebben miljoenen verdiend.
Er is geen verschil.
We breken plafonds
Als ik het spel Dood, is het geen moord.
Ik verdacht en de politie mompelt
De push de rand van de blokken verder
Dus ze mythologiseren de verdieners
Mijn eskader is niet hot rhymin.
Nikkers zoals wij Chinchilla huidtransplantaties, volledige lengte
Behalve de voeten van de beer gehecht aan de blote voeten.
En als ik mijn tanden blootleg, zijn het wortels.
Fuck floss, boss up, nigga of worden weggegooid
Of weigeren aan de beat, borsten lont
Zoals de klootzak liet los
Ik ben nog nooit een hoer geweest.)
Twee keer (bla, bla, bla)
Kom tevoorschijn van alles wat je in je rugzak hebt.
Geef me vijftig voet Ik loop een mijl, volg
Geef me 50 Cent ik laat het morgen regenen
Ik slikte elke pil in terwijl jij praat.
Hou het honderd nigga wat je echt voelt
In de jaren met de kansen van een zwarte astronaut waren astronomisch
We veranderden zwepen in ruimteschepen.
Vond een plek tussen een nachtmerrie en een droom om Kastelen te bouwen,
vind het niet erg als ze geïmproviseerd zijn.
Motherfucker we maken stront
Revolutie is een industrie, wie maakt het?
We kunnen het proeven als een teef wedden maar ik wed dat je niet weet wanneer de bass hit
Geboren als een basehead
Het is een geboorterecht.
Laat het schoppen en strikken in het eerste gevecht
Pak een microfoon haal het eerste stuk spuug een vers alsof het leven op het spel staat
En een lijkwagen achter haar, wachtend met deuren op een kier
Schiet op wat het ook was, ima sport de auto
En rok het blok en kijk uit voor rokken
En het gat dichtdraaien en het ijs laten schudden en het frame bevriezen en het plot traceren
Omarm het einde onvermijdelijk
Probeer de cheddar onvermijdelijk te krijgen
Maar nooit ontvankelijk
Spuug elke brief uit met de teneur van een eerbiedwaardige baas op de rug van miljoenen.
Ik kijk niet naar de kosten.