Busdriver — Sorry. Fuckers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry. Fuckers" van Busdriver.
Songteksten
Sorry Fuckers
I’m at my tittie signing at the Barnes Nobles
You brown-nose but your downloads only show marginal growth
Why do you dress like a lesbian welder?
Only a middle-aged woman looks sexy in elk fur
You get injured at the hipster bar
I hit you with a ninja star and then I speed off in my car
My life is like a day-to-day porn shoot
You’ll mayday for more troops when I say «Sorry Fuckers»
See that girl, she’s a great lay with her scorched roots
Plus she’s got a grade-A horse caboose
That’s my lady! I just squeeze her cheeks
While you sit and twitch like a Jesus freak
You’re from Hollywood; you get your sphincter bleached
Sit your ass home and eat your quiche
I’m the dude that your girl would be pleased to meet
She’ll want to suck me off with those beaver teeth
But I decline the offer. I drive a flying saucer
To perform on neighboring moons
And do the giddy-up with some iffy slut
Who’s drinking pick-me-ups out of those Dixie cups
To the young boozer, and the drug user
But the syringe on the baking teaspoon
That means play this it’ll spike your blood sugar
I’ll have your soul mate tied to the sub woofer
Sorry Fuckers
You squares fucked up plus your haircut sucks
Watch you girl upchuck
Sorry Fuckers
We get their thumbs up Make 'em cry bleed, dry heave
Sorry Fuckers
We’ll extract the bitch in you
Sorry fuckers
And dictate what you listen to Give them face time with unloved lady’s men
Eschewing life through a dumb 80's trend
With a litany of pop culture reference points
My tenor voice will make the women all wet and moist
You act gender bent
While I’m wrestling with women in boxers with leopard print
And yes, that’s me arching a pouring glass at the tee off
Me getting the boarding pass at the kiosk
Me eating fish with French cream sauce
Be celebrated at the confetti toss
I’m waving from the Project Blowed parade float
Completely nude under my raincoat
While you’re in your backpacker entrapments
Battle rapping with a series of gay jokes
You’re welcomed to peep game
But when they start riding the jock they seldom deplane
A deceased cock, a pudding geyser
The hung dong’s the swung baton of the womanizer
But for my bitches it’s a springboard
To a place where dreams are forged
And I’ll smack these geeky young twerps
Out of their medium shirts
Songtekstvertaling
Sorry Klootzakken.
Ik ben bij mijn tittie signeersessie bij de Barnes Nobles.
Je bruinneus, maar je downloads laten slechts marginale groei zien.
Waarom kleed je je als een lesbische lasser?
Alleen een vrouw van middelbare leeftijd ziet er sexy uit in elk haar.
Je raakt gewond in de hipster bar.
Ik sloeg je met een ninja-ster en toen reed ik weg in mijn auto.
Mijn leven is als een dagelijkse pornofilm.
Je krijgt een noodsignaal voor meer troepen als Ik zeg "sorry klootzakken"»
Zie je dat meisje, Ze is een geweldige lay met haar verschroeide wortels
En ze heeft een klasse-A paard caboose
Dat is mijn dame! Ik knijp in haar wangen.
Terwijl jij zit te trillen als een Jezus freak
Je komt uit Hollywood, je sluitspier wordt gebleekt.
Ga thuis zitten en eet je quiche op.
Ik ben de kerel die je meisje graag zou ontmoeten.
Ze zal me willen afzuigen met die bevertanden.
Maar ik weiger het aanbod. Ik rijd in een vliegende schotel
Om op naburige manen op te treden
En doe de draaierig met een of andere verwaande slet.
Wie drinkt er pick-me-ups uit die Dixie bekers
Aan de jonge zuiplap, en de druggebruiker
Maar de spuit op de baktheelepel
Als je dit speelt, krijg je een piek in je bloedsuiker.
Ik laat je zielsverwant vastbinden aan de sub woofer.
Sorry Klootzakken.
Jullie hebben het verkloot en jullie kapsel is klote.
Let maar eens op, meid.
Sorry Klootzakken.
We doen hun duimen omhoog laat ze huilen bloed, droog hijsen
Sorry Klootzakken.
We halen de teef in je weg.
Sorry klootzakken.
En dicteer wat je luistert om ze onder ogen te komen met onbeminde dames mannen.
Het leven vermijden door de trend van een domme 80 ' s
Met een litanie van popcultuur referentiepunten
Mijn tenor stem zal de vrouwen nat en vochtig maken.
Je gedraagt je gender bent
Terwijl ik worstel met vrouwen in boksers met luipaardprint
En ja, dat ben ik die een stromend glas op de tee gooit.
Ik krijg de instapkaart bij de kiosk.
Ik die vis eet met Franse roomsaus.
Worden gevierd bij de confetti toss
Ik zwaai van het project Blawed parade float
Helemaal naakt onder mijn regenjas.
Terwijl je in je Backpackers valstrikken zit
Battle rappen met een serie homo-grappen
Je bent welkom bij peep game.
Maar als ze op de jock gaan rijden, komen ze zelden aan boord.
Een overleden Lul, een pudding geiser
The hung ' s the swung baton of the womanizer
Maar voor mijn teven is het een springplank
Naar een plek waar dromen gesmeed worden
En ik sla deze geeky young twerps.
Uit hun medium shirts