Busdriver — Pompous Posies! Your Party's No Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pompous Posies! Your Party's No Fun" van Busdriver.
Songteksten
This year I thought I’d do away with celebrity-endorsed barbarism
And to keep the people guessing get a bio-diesel engine
to cut my carbon emissions
Further my career by trading favors with aged ravers
You know, use the barter system
But I sat on my black ass sucking on sassafras
In my apartment bitching
Last year you were posing on the hood of a Lamborghini
In Gucci glasses and a tan bikini
Dating Meg White, eating tiramisu
I was rapping at a test site, banned from TV
And in therapy too
For pulling firearms out of Jell-O molds
With a sinister grin the color mellow gold
Running from the Southland PD
Pompous posies your party’s no fun
Yeah whooptie-do
You can’t offset the OG’s cardio-sponge
Yeah whooptie-do
Though you’ve made millions off us Yeah whooptie-do
This year we’re getting off our butts
Yeah whooptie-do
Mutherfucker
Yeah whooptie-do
This year I thought I’d cover you
with a thicket of wet unwarranted smooches
Rather than entertain sore feelings at board meetings
with these corporate mooches
Or being run over by un-sober law enforcement douches
It’s sensible that I’m a randy-romper,
a panty-dropper with these whorish pooches
Last year I was passing out Green Party leaflets
When you’re at the chalet on ski-trips
Getting neo-cons all peeved and miffed
Heaving and choking on beef-bits
Cuz I ain’t appeasing shit
Wearing tutus and a Bluetooth in a Subaru
Yeah you too
Can get your knees split, bitch
Pompous posies your party’s no fun
Yeah whooptie-do
You can’t offset the OG’s cardio-sponge
Yeah whooptie-do
Though you’ve made millions off us Yeah whooptie-do
This year we’re getting off our butts
Yeah whooptie-do
Mutherfucker
Yeah whooptie-do
Last year they made buoys out of bloated bodies in the Big Easy
And nobody liked what the
Blowed embodied yet they bit freely
Rappers used recording booths
like porti-potties being inexplicably cheesy
And I’m an out of work hobo
at the Mojave with a dripping squeegee
This year I’m going to make only one friend
This squatter girl at the opium den
Checking her viral load, wearing a bridal robe
Fresh off her codeine-drug bend
Cuz f@#$ them pop divas
They need pitch shifters and Brita pitchers
full of mixed liquor, I’m a clit piercer
Of that bitch nigga that manages you
Pompous posies your party’s no fun
Yeah whooptie-do
You can’t offset the OG’s cardio-sponge
Yeah whooptie-do
Though you’ve made millions off us Yeah whooptie-do
This year we’re getting off our butts
Yeah whooptie-do
Mutherfucker
Yeah whooptie-do
Songtekstvertaling
Dit jaar dacht ik dat ik een einde zou maken aan de barbaarsheid van beroemdheden.
En om de mensen te laten raden een bio-dieselmotor te krijgen
om mijn koolstofuitstoot te verminderen
Verder mijn carrière door gunsten te ruilen met oude ravers
Gebruik het ruilsysteem.
Maar ik zat op mijn zwarte kont te zuigen op sassafras
In mijn appartement zeuren
Vorig jaar poseerde je op de motorkap van een Lamborghini.
In Gucci bril en een bruine bikini
Date met Meg White, eet tiramisu
Ik was aan het rappen op een test site, verbannen van TV
En in therapie ook.
Voor het trekken van vuurwapens uit Jell-O mallen
Met een sinistere grijns de kleur Zacht goud
Op de vlucht voor de Southland PD.
Pompeuze stelt dat je feestje niet leuk is.
Yeah whooptie-do
Je kunt de cardio-spons van de OG niet compenseren.
Yeah whooptie-do
Al heb je miljoenen aan ons verdiend.
Dit jaar komen we van onze luie reet af.
Yeah whooptie-do
Klootzak.
Yeah whooptie-do
Dit jaar dacht ik dat ik je zou dekken.
met een dikke laag natte, ongegronde smoothies
In plaats van op de bestuursvergaderingen te treuren
met deze corporate mooches
Of overreden worden door niet-nuchtere wetsdienaars.
Het is verstandig dat ik een randy-romper ben.,
een panty-dropper met deze whorish pooches
Vorig jaar deelde ik folders van de Green Party uit.
Als je in het chalet op ski-uitstapjes bent
Het krijgen van neo-gevangenen allemaal geprikkeld en geïrriteerd
Hijsen en stikken in rund-bits
Want ik ben niet tevreden.
Het dragen van tutus en een Bluetooth in een Subaru
Ja, jij ook.
Je kunt je knieën laten splijten, trut.
Pompeuze stelt dat je feestje niet leuk is.
Yeah whooptie-do
Je kunt de cardio-spons van de OG niet compenseren.
Yeah whooptie-do
Al heb je miljoenen aan ons verdiend.
Dit jaar komen we van onze luie reet af.
Yeah whooptie-do
Klootzak.
Yeah whooptie-do
Vorig jaar maakten ze boeien van opgeblazen lichamen in de Big Easy.
En niemand hield van wat de
Belichaamd, maar ze zijn vrij.
Rappers gebruikten opnamestudio ' s
zoals porti-potten die onverklaarbaar goedkoop zijn.
En ik ben een werkloze zwerver.
bij de Mojave met een druipende knijper
Dit jaar maak ik maar één vriend.
Dat krakermeisje in de opiumhol.
Haar viral load controleren, een bruidsjurk dragen.
Vers van haar codeïne-drug bocht
Want f@# $ them pop diva ' s
Ze hebben pitch shifters en Pitchers nodig.
vol met mixed liquor, ik ben een clit piercer.
Of that bitch nigga that manage you
Pompeuze stelt dat je feestje niet leuk is.
Yeah whooptie-do
Je kunt de cardio-spons van de OG niet compenseren.
Yeah whooptie-do
Al heb je miljoenen aan ons verdiend.
Dit jaar komen we van onze luie reet af.
Yeah whooptie-do
Klootzak.
Yeah whooptie-do