Busdriver — Kiss Me Back to Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me Back to Life" van Busdriver.
Songteksten
I plant a kiss on both your cheeks
We make love so you won’t go to sleep
Cause your face can inspire global peace
Or leave me dead in your arms
I need to be a mogul at least
And to get that Volvo leased
Keep these hoes off my scrotal crease
To keep you in my dreams, don’t set the alarm
Cause you killed it last night
Oh, oh — let’s live again!
I’m more than a boyfriend, I’m a mistake to learn from
I’m more than a boyfriend, I’m a mistake to live through
From the hurt, we won’t rebound fast
But hurt is what our dreams outlast
Your friends keep talking that greenhouse gas
Why won’t they believe in us?
I’m a disintegrating mass
Let me take your hand
You’re my space program
Cause you killed it last night
Oh, oh — let’s live again!
I’m more than a boyfriend, I’m a mistake to learn from
I’m more than a boyfriend, I’m a mistake to live through
Songtekstvertaling
Ik plant een kus op beide wangen.
We vrijen zodat je niet gaat slapen.
Want je gezicht kan de wereldvrede inspireren
Of laat me dood achter in je armen
Ik moet op z ' n minst een magnaat zijn.
En om die Volvo te laten huren
Hou die schoffels van M ' n scrotum af.
Om je in mijn dromen te houden, zet het alarm niet in
Omdat je het gisteravond gedood hebt.
Oh, oh-laten we opnieuw leven!
Ik ben meer dan een vriendje, ik ben een fout om van te leren.
Ik ben meer dan een vriendje, ik ben een vergissing om door te leven.
Door de pijn, zullen we niet snel terugslaan.
Maar pijn is wat onze dromen overleven
Je vrienden blijven maar praten over dat broeikasgas.
Waarom geloven ze niet in ons?
Ik ben een desintegrerende massa.
Laat me je hand pakken.
Jij bent mijn ruimteprogramma.
Omdat je het gisteravond gedood hebt.
Oh, oh-laten we opnieuw leven!
Ik ben meer dan een vriendje, ik ben een fout om van te leren.
Ik ben meer dan een vriendje, ik ben een vergissing om door te leven.