Busdriver — Imaginary Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imaginary Places" van Busdriver.
Songteksten
I’m just here to hold your hand when you die
And to show you around imaginary places
Put the money lumps in my bloody stump
And I will have a smile thats a perfect circle
Die in your sleep with the sky at your feet
I’ll shoot you when you’re happy, only then will you find peace
How do you do? I don’t know; I’m okay
Every person I know is a secret service agent
'Cause Ive been accused of lewd conduct
Stole the heart of a prude prom slut
And they got the warrant for my arrest to put me in the loony bin,
the funny farm
'Cause of what I did
But I’m just here to hold your hand as you die
There is not a single person who can do it better
No needle skipping in my ecosystem
But in the audience may be an evil Christian
HMO how I hate him so But he charged me for a halo
But I’m on a scavenger hunt for a lavender chunk
Of the sky, maybe I’ll replace it with a mud-pie
I put dead songs on a silk screen
Buy my shirt it is a killed dream
It is known to lead the way to the stairwell to Gods administrative office
And a final farewell
I’m just here to hold your hand when you die
And to give your assault rifle a banana clip
Glow in the dark when I stroll in the park
Giving everybody informative pamphlets
No sign of life for as far as I can see
Everybody’s just charred meat up in the car seat
Eat shit and die to the secret spy
'Cause I have a funny feeling that I’m being watched
24-hour surveillance
Money or power are ailments
But I send the medical supplies and the shipping and the handling is way too
much
'Cause I’m from the Afterlife
I’m just here to hold your hand when you die
Its like I put a cough drop right upon your soft spot
Make Martian clothes out of your garden hose
Turn into a deadly gas blown through the air duct
Shes not in love but I thought that she was
She doesn’t love me because I don’t have the right haircut
I misunderstood I should fix under the hood
But I will not apologize for anything that I’ve said
My name is Mr. Busdriver
This is the producer Paris
We are not embarrassed to admit that we will perish in a pit
Of our own imaginary place
Kids… if you want to piss off your parents show interest in the arts!
Kids… if you really want to piss off your parents buy real estate in an imaginary place, oh yes!
Ok ok, alright, um, yeah… now move!
Gotta do my shout outs now… (peace to)
I’m just here to hold your hand when you die
Paris and Daddy Kev, they’ll also be there too
I’m just here to hold your hand when you die
Unless you get the set of mums to her we’ll help you
I’m just here to hold your hand when you die
Feel the fellowship announced everyone will help you
I’m just here to hold your hand when you die
Shoulda been an empire hip hop clan too
I’m just here to hold your hand to die
I’m just here to hold your hand when you…
Just here to hold your hand when you die
Songtekstvertaling
Ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.
En om je denkbeeldige plaatsen te laten zien
Stop het geld in mijn stomp.
En Ik zal een glimlach hebben dat is een perfecte cirkel
Sterf in je slaap met de lucht aan je voeten
Ik schiet je neer als je gelukkig bent, alleen dan zul je vrede vinden.
Hoe maakt u het? Geen idee.
Iedereen die ik ken is een geheim agent.
Want ik ben beschuldigd van onzedelijk gedrag .
Stal het hart van een preutse prom slet
En ze hebben het arrestatiebevel om me in het gekkenhuis te stoppen.,
the funny farm
Door wat ik heb gedaan .
Maar ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.
Er is niemand die het beter kan.
Geen naald overslaan in mijn ecosysteem
Maar in het publiek kan een slechte Christen zijn
Ik haat hem, maar hij vroeg me om een halo.
Maar ik ben op een speurtocht voor een lavendel stuk
Of the sky, maybe I ' ll replace it with a mud-pie
Ik zet dode liedjes op een zijden scherm.
Koop mijn shirt het is een dode droom
Het is bekend dat het de weg naar het trappenhuis leidt naar het administratieve kantoor van de goden.
En een laatste afscheid
Ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.
En om je aanvalsgeweer een banana clip te geven
Gloed in het donker als ik in het park wandel
Iedereen informatieve pamfletten geven
Geen teken van leven voor zover ik kan zien
Iedereen is verkoold vlees in de autostoel.
Eet stront en sterf voor de geheime spion.
Want Ik heb een raar gevoel dat ik in de gaten word gehouden .
24-uurs surveillance
Geld of macht zijn kwalen.
Maar ik stuur de medische benodigdheden en de verzending en de behandeling is veel te
veel
Want Ik kom uit het hiernamaals .
Ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.
Het is alsof ik een hoestdruppel op je zachte plek zet.
Maak Martiaanse kleren uit je tuinslang.
Verander in een dodelijk gas dat door de luchtkoker wordt geblazen.
Ze is niet verliefd, maar ik dacht dat ze ...
Ze houdt niet van me omdat ik niet het juiste kapsel heb.
Ik heb het verkeerd begrepen.
Maar ik verontschuldig me niet voor alles wat ik gezegd heb.
Mijn naam is Mr. buschauffeur.
Dit is de producer Paris.
We zijn niet beschaamd om toe te geven dat we zullen sterven in een put
Van onze eigen denkbeeldige plaats
Kinderen... als jullie je ouders kwaad willen maken ... tonen jullie interesse in kunst!
Kinderen... als jullie echt kwaad willen worden ... kopen jullie ouders onroerend goed in een denkbeeldige plaats, oh ja!
Oké, oké, um, ja... nu gaan!
Ik moet nu schreeuwen ... )
Ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.
Paris en Papa Kev zullen er ook zijn.
Ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.
Tenzij je haar een stel moeders geeft, helpen we je.
Ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.
Voel de fellowship aangekondigd iedereen zal je helpen
Ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.
Had ook een empire hiphop clan moeten zijn.
Ik ben hier om je hand vast te houden om te sterven.
Ik ben hier om je hand vast te houden als je…
Ik ben hier om je hand vast te houden als je sterft.