Busdriver — Idle Chatter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idle Chatter" van Busdriver.
Songteksten
Every minute people die and
every other minute people are born.
How did you spend that minute and
what was your involvement in either or?
There’s secret wars
radioactive fallout
poison seeps in your pores
so keep indoors
I would give you more details
but I really have to be on my way
Go ahead and run
with your CD player as your escape pod
Your unfaithful god is your paycheck from your day job
but life spits on your eyes
of you fleeing TV-land's compost heap
be the apex of chaos
have safe sex with stray dogs
Until you age fully any skin cream
Will turn a Cindy Lauper into a Cindy Crawford
But won’t tell you could be eaten alive
At any city block or dive by mosberg
Isn’t self-pity awkward when your inner voice is a songbird,
muffled in your beliefs are incomplete crossword puzzles
And your self conscious aquifer’s been drained to a water puddle.
I would love to sit and chat, but I got to be on my way
Sorry I don’t have the time to shoot the breeze or chew the fat (?
) fruits in the trees and I lose track
You want a bright future to be pitch black, so I got to be on my way
I’m sorry there’s no time allotted for your hijinks
So you should be fly-swatted at least that’s what I think
Go ahead and spend but the dollar bill is nature’s suicide note
Seek refuge at late hours in the Mayflowers
like goin' from bottled cans and holograms to cities full of Robocops who bleed
soda pop
The good beauty and is why (?) love is a photo op and (?) is a coke rock
Even the stars in the penthouse become sparse when I do another head count
But it’s a good day to die and I’ve been diggin a ditch
So I wave goodbye to what did exist
with demoralizing the democratic demi-gods I get a pedagogue
and dog fights all in my steady job its to break your fault line
when its all dark and call a ball or strike in the ball park
You forgot a small part, the (?) piss in the asylum
You would be embarrassed if I died young
Maybe because you felt that Meredith was a shy nun
And you just took credit for which when she was high strung
but you didn’t know from terrorists she’d buy guns
When you knew too much she threw you off the terrace when you tried to run
Luckily a cypher full of wack MCs broke your fall
Now you cherish the rise of the sun after that close call
And cherish what I said most of all
I would love to sit and chat but I’ve got to be on my way
I’m sorry I don’t have the time to shoot your breeze or chew the fat (?
) fruits in the trees and I lose track
I want a bright future to be pitch black so I’ve got to be on my way
I’m sorry sir there’s no time allotted, therefore I had to fly swat it
I’ve got it, driver’s fiber optic is really a fine tuned instrument
In inseparable moments tween you and your loved ones
Thugs come from far or near, all with their scars, then leave tears
Comin down their cheekbone, you seek the clones
What about speak in the zone, that is unbelievable
and California needa get a beach comb
To find the edible tidbits and little bytes and gigabytes of information
a megabyte a betcha byte a bigga bite when you come here
But I’ll stretch your life out in a long time sequence, long term
Strong germ, thats what I am Analyzing every pitri dish
You know that I’m so secretive
So just. shh shh. keep in on the hush hush
Songtekstvertaling
Elke minuut sterven er mensen en
elke minuut worden er mensen geboren.
Hoe heb je die minuut doorgebracht en
waar was je bij betrokken?
Er zijn geheime oorlogen.
radioactieve neerslag
GIF sijpelt in je poriën
dus blijf binnen
Ik wil je meer details geven.
maar ik moet echt gaan.
Ga je gang en ren.
met uw CD-speler als uw escape pod
Je ontrouw god is je salaris van je baan.
maar het leven spuugt op je ogen
van jou die de composthoop van TV-land ontvlucht.
Wees de top van chaos
heb veilige seks met zwerfhonden.
Tot je alle huidcrème volledig veroudert
Zal een Cindy Lauper veranderen in een Cindy Crawford
Maar ze zeggen niet dat je levend opgegeten kan worden.
Bij elke stadsblok of duik door mosberg
Is zelfmedelijden niet ongemakkelijk als je innerlijke stem Een zangvogel is,
gedempt in je geloof zijn onvolledige kruiswoordpuzzels
En je zelfbewuste aquifer is afgevoerd naar een plas water.
Ik zou graag zitten kletsen, maar ik moet gaan.
Sorry dat ik geen tijd heb om op de wind te schieten of op het vet te kauwen.
fruit in de bomen en ik verlies het spoor
Je wilt dat een mooie toekomst pikdonker is, dus ik moet gaan.
Het spijt me dat er geen tijd is toegewezen voor uw hijinks.
Dus je moet in ieder geval vliegen-SWAT, dat is wat ik denk.
Ga je gang en geef uit, maar het dollarbiljet is de zelfmoordbrief van de natuur.
Zoek op de late uren toevlucht in de Meibloemen
zoals van flesjes en hologrammen naar steden vol Robocops die bloeden
frisdrank
De goede schoonheid en is waarom (?) love is a photo op and (?) is a coke rock
Zelfs de sterren in het penthouse worden schaars als ik nog een paar koppen Tel.
Maar het is een goede dag om te sterven en ik heb een greppel gegraven
Dus zwaai ik vaarwel naar wat er wel bestond.
met het demoraliseren van de Democratische demi-goden krijg ik een pedagogie
en honden vechten in mijn vaste baan om jouw breuklijn te breken.
als het donker is en een bal roept of slaat in het balpark
Je vergat een klein deel, de (? pis in het gesticht
Je zou je schamen als ik jong zou sterven.
Misschien omdat je dacht dat Meredith een verlegen non was.
En je nam de eer op, toen ze gespannen was.
maar je wist niet van terroristen dat ze wapens zou kopen.
Toen je te veel wist gooide ze je van het terras toen je probeerde te vluchten.
Gelukkig brak een cypher vol maffe MCs je val.
Nu koester je de opkomst van de zon na die Close call.
En koester vooral wat ik zei.
Ik zou graag zitten kletsen, maar ik moet gaan.
Het spijt me dat ik geen tijd heb om op je briesje te schieten of op het vet te kauwen.
fruit in de bomen en ik verlies het spoor
Ik wil dat een mooie toekomst pikdonker is, dus ik moet gaan.
Het spijt me meneer, er is geen tijd toegewezen, daarom moest ik swat vliegen.
Ik heb het, de glasvezel van de bestuurder is echt een goed afgesteld instrument.
In onafscheidelijke momenten tussen jou en je geliefden
Schurken komen van ver of dichtbij, allemaal met hun littekens, en laten dan tranen achter.
Als je langs hun jukbeen komt, zoek je de klonen.
Hoe zit het met spreken in de zone, dat is ongelooflijk
en California needa krijgt een strandkam
Om de eetbare tidbits en kleine bytes en gigabytes aan informatie te vinden
een megabyte een betcha byte een Bigga beet als je hier komt
Maar Ik zal je leven rekken in een lange tijdsequentie, lange termijn
Sterke Kiem, dat is wat ik analyseer elke pitri schotel
Je weet dat ik zo geheimzinnig ben.
Dus gewoon. shh shh. hou je stil.