Busdriver — Here's to Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here's to Us" van Busdriver.
Songteksten
Yeah yeah a-yeah a-yeah
Hey, let me talk to these people
Ey, I got the 20-something rap guy anthem right here in my hands y’all check it
out
It’s for you young buck, or old buck, or middle-aged buck
Whatever
You got a face like an imperiled vagina
You’re from a Carolina
Yet you spell your name with an umlaut and parentheses
You embody foot-in-mouth disease
So it’s right that you write a book about MCs
It’s like, cheers
Here’s To Us
And all the nothing that we promised to do
Here’s To Us
Who else is gonna be the son is with you
It’s clear enough
We’re near the cusp
Of a long-encompassing
Stroke of genius
I need you to leave
Peeves
We’ve had enough of your shit well should we help you?
Cuz I spit butane uh
Is it inhumane if I uh
Just get a few things
Yeah
I’m in stores with engorged grocery lists
I ain’t buying I’m scratching off my homies' shit
A weeknight’s a rewrite of Moby Dick
I sleep tight and dreaming hearing pre-flight safety tips
My room smells of steamed rice and baby shit
Cuz I’m consumed with what gets played through the cross fader
How ya mean I’m Lebron James of the Bronze Age
Renaissance nigga so I never learned to ball play
I missed a job in the views of movie sets
The vaporized weed with a jacuzzi jet
Cuz now I won’t be the spokes man and for booty sweat
And break character for school I’m an anti-socialite
On karaoke night I request Deep Purple
It makes my sacra complete though it’s a semi-circle
But the dance floor’s a class war dress rehearsal
I won’t stand for it
I’m sipping Merlot in the first row like, cheers
Oh!
My personal unemployment rate is cringeworthy
And my party don’t stop until about a six a thirty
In the morning I break it in the afternoons with my dick dirty
Knowing I’ll be dead and famous before I hit thirty
But if I studied I could have been a neurosurgeon
Instead me and my band are busy circle jerking
Squeezing out a stroke of genius for rights to our intellectual properties are
gonna need more subpoenas
They’re like
You should make a mixtape
You should make a sextape
For all the hater and bottlers that slept late
I’ll write a screenplay
Yeah, that’ll be the day
The musings of Tina Fey become a personal BofA
Oops
When I say cheesy shit the CD skips
My MP3s are 10cc's of pretense
So sing my praises with your teeth clenched
On smart phones that speak French
My songs are going for three pence
Sucker!
But you said you killed over a song
Now you write tunes that you need a vocoder on
I’m trying to retire to Boca Raton
And escape the business end of the popo’s baton
And like, cheers
This one’s for us
Not you
Even though we know you well
At least we did in the 90s
We don’t like you anymore
Yeah
Songtekstvertaling
Yeah yeah a-yeah a-yeah
Laat me met deze mensen praten.
Hé, ik heb het 20-iets rap guy volkslied hier in mijn handen.
uit
Het is voor jou, jonge bok, of oude bok, of oude bok.
Wat
Je hebt een gezicht als een in gevaar gebrachte vagina.
Je komt uit Een Carolina.
Toch spel je je naam met een umlaut en tussen haakjes
U belichaamt mond-en klauwzeer.
Dus het is goed dat je een boek schrijft over MCs
Het is als, cheers
Op ons.
En al het niets dat we beloofden te doen
Op ons.
Wie anders zal de zoon zijn die bij je is
Het is duidelijk genoeg.
We zijn in de buurt van de cusp.
Van een langdurige
Geniaal.
Ik wil dat je weggaat.
Peeves
Moeten we je helpen?
Omdat ik butaan spuug.
Is het onmenselijk als ik ...
Pak een paar dingen.
Ja.
Ik ben in winkels met verzwolgen boodschappenlijstjes.
Ik koop niks, ik krab m' n homies af.
Een doordeweekse is een herschrijving van Moby Dick
I sleep tight and dreaming horing pre-flight safety tips
Mijn kamer ruikt naar gestoomde rijst en baby stront.
Want ik ben verteerd met wat er gespeeld wordt door de cross fader.
Ik ben Lebron James uit de Bronstijd.
Renaissance nigga dus ik heb nooit leren spelen
Ik miste een baan in the views of movie sets
De verdampte wiet met een jacuzzi jet
Want nu ben ik niet de spaken man en voor booty sweat
En karakter breken voor school Ik ben een anti-socialite
Op karaoke-avond vraag ik Deep Purple
Het maakt mijn sacra compleet hoewel het een halve cirkel is.
Maar de dansvloer is een generale repetitie.
Dat pik ik niet.
Ik drink Merlot op de eerste rij als, cheers
Oh!
Mijn persoonlijke werkloosheid is opmerkelijk.
En mijn feestje stopt pas om half zeven.
'S morgens breek ik het in de middagen met mijn pik Vuil
Wetende dat ik dood en beroemd zal zijn voor ik dertig word.
Maar als ik had gestudeerd, had ik neurochirurg kunnen worden.
In plaats daarvan zijn mijn band en ik druk bezig met rondtrekken.
Een genie uitknijpen voor de rechten op onze intellectuele eigendommen zijn ...
ik heb meer dagvaardingen nodig.
Ze zijn als ...
Je moet een mixtape maken
Je zou een sextape moeten maken.
Voor alle hater en bottelaars die uitslapen
Ik schrijf een scenario.
Ja, dat zal de dag zijn.
De gedachten van Tina Fey worden een persoonlijke BofA.
Oeps.
Als Ik zeg cheesy shit de CD slaat over
Mijn MP3 ' s zijn 10cc van pretentie.
Dus zing mijn lof met je gebit geklemd
Op smartphones die Frans spreken
Mijn liedjes gaan voor drie pence.
Sukkel.
Maar je zei dat je moordde voor een liedje.
Nu schrijf je liedjes waar je een vocoder op nodig hebt.
Ik probeer met pensioen te gaan naar Boca Raton.
En ontsnappen aan de zakelijke kant van de Popo ' s baton
En proost.
Deze is voor ons.
Jij niet.
Ook al kennen we je goed
Dat deden we tenminste in de jaren ' 90.
We mogen je niet meer.
Ja.