Busdriver — Dream Catcher's Mitt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Catcher's Mitt" van Busdriver.
Songteksten
I fall from the dream-catcher's mitt
I’m all thumbs
and not what she’s after
My smoldering remains burn over glowing embers
As you ready and position short-term goal tenders
I lay un-kissed at the summer jams
A bag of ruptured glands
Who lacks reasoning to understand
My self-directed hate fits
We mouth the vilest sacrament
And adhere to these tacit skirmishes
All for one day ideal and saffron-drenched
We ate each other’s hearts out of serving dishes
This soft science leaves my body under whelmed
Our ambitious union dissolved out of the color film
And I am just a crude outline
Obscured and pegged and numbered
Dangling from power lines
One of many discarded ex-lovers
Throwing pet food from the red carpet
At de-colorized coupling of heart-shapes
And all the panic-stricken flower maidens
Update their ‘who to hate' list
My journal entries are irony-laden
And tirelessly self-loathing
We mouth the vilest sacrament
And adhere to these tacit skirmishes
All for one day ideal and saffron-drenched
We ate each other’s hearts out of serving dishes
Falling from the dream-catcher's mitt,
Falling from the dream-catcher's mitt…
We’ve mouthed the vilest sacrament
I fell from the dream-catchers mitt
With spooky incantations and dead language motifs
Their defected army become my rogue fleet
Sequestering yahoo, superimposes his frail person
Songtekstvertaling
Ik val van de handschoen van de Dromenvanger.
Ik ben helemaal duimen
en niet wat ze wil.
Mijn smeulende resten branden over gloeiende kolen.
Als u klaar bent en korte termijn doeltenders plaatst
Ik lag ongezoend bij de zomer Jam
Een zak gescheurde klieren
Die geen reden heeft om te begrijpen
Mijn zelfgeoriënteerde haat past
We spreken het smerigste sacrament
En volg deze stilzwijgende schermutselingen.
Allemaal voor één dag ideaal en saffraan-doorweekt
We aten elkaars hart op uit het serveren van borden.
Deze zachte wetenschap laat mijn lichaam onder water.
Onze ambitieuze verbintenis verdween uit de kleurfilm.
En ik ben slechts een ruwe schets
Verduisterd, vastgeplakt en genummerd
Bungelend aan stroomkabels
Een van de vele afgedankte ex-geliefden
Voeder voor huisdieren uit de rode loper gooien
Bij ontkleurde koppeling van hartvormen
En alle paniekzaaierige bloemenmeisjes.
Hun 'wie te haten' lijst bijwerken
Mijn notities zijn ironisch.
En onvermoeibaar zelfhaat
We spreken het smerigste sacrament
En volg deze stilzwijgende schermutselingen.
Allemaal voor één dag ideaal en saffraan-doorweekt
We aten elkaars hart op uit het serveren van borden.
Vallen van de Dream-catcher ' s handschoen,
Vallen van de Dream-catcher ' s handschoen…
We hebben het smerigste sacrament bekogeld.
Ik viel van de Dream-catchers handschoen
Met spookachtige bezweringen en dode taalmotieven
Hun overgelopen leger wordt mijn schurkenvloot.
Yahoo afschermen, zijn fragiele persoon extra opleggen