Busdriver — Do The Wop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do The Wop" van Busdriver.

Songteksten

I gotta act like David Ruffin
Cuz y’all be softer than Egg McMuffins
Plus you’re never really saying nothing
You don’t admit to any claim jumping
This is why I have to pay these munchkins to
Clobber goons in locker rooms with waterballons
And sashay with gumption
The heir apparent of the feral lads in American Apparel ads
Rises from the glow of the back-lit keys
The html formatted speak’n’spell door magnet
Looks futuristic and Japanese
But my onomonopoetic Somalia surname
Makes me look four-legged like I got fur, fangs
And a diamond encrusted gun butt in my mud hut
You’ve hyphenated my dance reprise yet still…
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
And I ain’t got legible handwriting
How the fuck you talk with a cockney patois
When you come from the Rockies have thawed
Plus you got all our parties back logged
When we left everybody slack-jawed
I’m aware you step softly on padded paw
But I know you gave your acorns to gay porn from the waveform
Of your raunchy rap slaw
The oxymoronic tinged band of Guatemalan twins
Isn’t worth opening my polka dot lids
The water-resistant faux-hawk gets road blocked
By the color copies of my MOCA pop quiz
But my circuit-bent key tar and icky lens cameraman
The fact that I’m on the shitty end of this ampersand
Makes me what to do the Roger Rabbit in a bomber jacket
To the polyrhythm of the soda pop fizz cuz still
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
Me, I do the wop with no dance license
And I ain’t got legible handwriting
So y’all can’t bite
Show them shoes a bit
Prick those chubby digits
Show them shoes a bit
Prick those chubby digits
Salvaged from the mouths of motors
Plucked from legislative branches
To enact these native dances
Sooth me babbling brook
I’m shell shocked by the blaring red phone
Name checked on the sterling headstone
How can I sell this high-top fade?
Oh wee, throw the grappling hook

Songtekstvertaling

Ik moet me als David Ruffin gedragen.
Omdat jullie zachter zijn dan Egg McMuffins.
En je zegt nooit echt iets.
Je geeft geen aanspraak op springen toe.
Dit is waarom ik deze munchkins moet betalen om
Klobbergunzen in kleedkamers met waterballons
En sashay met gezond verstand
De erfgenaam van de wilde jongens in American Apparel advertenties
Komt op uit de gloed van de toetsen.
De html geformatteerde speak ' n ' speldeurmagneet
Ziet er futuristisch en Japans uit
Maar mijn onomonopoetische Somalische achternaam
Het laat me er vierbenig uitzien alsof ik bont, hoektanden heb.
En een diamanten geweerkont in mijn modderhut.
Je hebt m ' n dansuitstapje gehypheneerd.…
Ik doe de spaghettivreter zonder danslicentie.
Ik doe de spaghettivreter zonder danslicentie.
Ik doe de spaghettivreter zonder danslicentie.
En ik heb geen leesbaar handschrift.
Hoe praat je met een cockney patois?
Als je uit de Rockies komt, zijn ze ontdooid.
En je hebt al onze feestjes terug gelogd.
Toen we iedereen achterlieten
Ik weet dat je zachtjes op gewatteerde poot stapt.
Maar ik weet dat je je eikels gaf aan homo porno uit de golfvorm
Van je ranzige rap slaw
De oxymoronische getinte band van Guatemalteekse tweeling
Is het niet waard om mijn polka dot deksels te openen
De waterbestendige faux-hawk wordt geblokkeerd.
Door de kleur kopieën van mijn MOCA pop quiz
Maar m ' n cameraman met een rotsleutel teer en lollige lens.
Het feit dat ik aan het einde van deze ampersand zit
Maakt me wat te doen de Roger Rabbit in een bomber jack
Tot het polyrhythm van de soda pop fizz omdat nog steeds
Ik doe de spaghettivreter zonder danslicentie.
Ik doe de spaghettivreter zonder danslicentie.
Ik doe de spaghettivreter zonder danslicentie.
En ik heb geen leesbaar handschrift.
Dus jullie kunnen niet bijten.
Laat je schoenen eens zien.
Prik die dikke cijfers.
Laat je schoenen eens zien.
Prik die dikke cijfers.
Gered uit de monden van motoren
Geplukt uit wetgevende takken
Om deze inheemse dansen uit te voeren
Sooth me babbelende Beek
Ik ben geschokt door de rode telefoon.
Naam gecontroleerd op de sterling grafsteen
Hoe kan ik deze High-top fade verkopen?
Oh wee, gooi de grijphaak