Burzum — Surtr Sunnan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surtr Sunnan" van Burzum.
Songteksten
Hrymr ekr austan,
hefisk lind fyrir,
snýsk Jörmungandr
í jötunmóði;
ormr knýr unnir,
en ari hlakkar,
slítr nái niðfölr,
Naglfar losnar.
Kjóll ferr austan,
koma munu Múspells
of lög lýðir,
en Loki stýrir;
fara fíflmegir
með freka allir,
þeim er bróðir
Býleists í för.
Surtr ferr sunnan
með sviga lævi,
skínn af sverði
sól valtíva;
grjótbjörg gnata,
en gífr rata,
troða halir helveg,
en himinn klofnar.
Þá kemr Hlínar
harmr annarr fram,
er Óðinn ferr
við ulf vega,
en bani Belja
bjartr at Surti;
þá mun Friggjar
falla angan.
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna,
en freki renna;
fjölð veit ek fræða,
fram sé ek lengra
um ragna rök
römm sigtíva.
Þá kemr inn mikli
mögr Sigföður,
Víðarr, vega
at valdýri.
Lætr hann megi Hveðrungs
mundum standa
hjör til hjarta,
þá er hefnt föður.
Songtekstvertaling
Hrymr ekr Oost,
hefisk fountain for,
snýsk Jormungandr
in jötunmóði;
ormr-compels bereid,
maar ari kan niet wachten.,
slítr bereikt niðfölr,
Naglfar is los.
Dress fares east,
will come Múspells
van het volkenrecht,
maar ventiel beheert de;
ga fíflmegir
met freka all,
zij zijn de broer van
Býlisten in de beweging.
Surtr tarieven uit het zuiden
met de haken,
glimmen van het zwaard
solar valtíva;
grjótbjörg gnata,
maar gífr rata,
vulling halir helveg,
maar de hemel splitst.
Toen kwam de tijd.
harmr tweede plaats,
is Odin-tarieven
met ulfgewicht,
maar bani koe
bjartr bij Surti;
dan zal Friggjar
herfstgeur.
Blaft nu Garmr sluw
de pelsgnipahelli,
festr zal gedragen worden,
maar freki dia;
fjölð do not Education,
voorwaarts is verder rijden
over Ragna ruzie
een geconcentreerde sigtíva.
Toen kwam de tijd in de grote
Mögr Sigföður,
Víðarr, met een gewicht
in valdýri.
Handelingen die hij kan Hveðrungs
zou staan
hordes to the heart,
dan is gewroken vader.