Burzum — I Heimr Heljar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Heimr Heljar" van Burzum.
Songteksten
Sa Par sitja I onduugi Baldr brodur sinn, ok dvaldisk Hermodr par um nottina.
En at morni pa beiddisk Hermodr af Helju at Baldr skyldi rida heim med honum
ok sagdi hversu mikill gratr var med Asum. En Hel sagdi at pat skyldi sva
astsaell sem sagt er,
«Ok ef allir hlutir I heiminum, kykvir ok daudir, grata hann, pa skal hann
fara til Asa aptr, en haldask med Helju ef nakk varr maelir vid eda vill eigi
grata».
Pa stod Hermodr upp, en Baldr leidir hann ut or hollunni ok tok hringinn
Draupni ok serdi Odni til minja, en Nanna sendi Frigg ripti ok enn fleiri
gjafar; Fullu fingrgull.
Songtekstvertaling
Een paar poses ik onduugi Baldr brodur tijd, ok dvaldisk Hermodr een paar nacht.
En in morni pa beiddisk Hermodr van Hades in Baldr zou rida thuis met hem
OK zei hoe geweldig gratr was met Asum. Maar Hel zei bij pat moet blacken.
astsaell zoals ze zeggen,
"Ok als alle dingen van de wereld, kykvir ok daudir, grata zei, de pa moet
ga naar de Asa aptr, maar haldask med Hades als varr maelir vid invriezen of niet
grata".
Pa stod Hermodr up, maar Baldr leidir he ut of hollunni ok tok ring
Draupni ok serdi Odni als souvenir, maar Nanna stuurde Frigg ripti ok nog meer
van het geschenk; volledig fingrgull.