Burzum — Glemselens Elv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glemselens Elv" van Burzum.
Songteksten
Med døende sol og måne
starter ferd til skyggenes hav.
Bjørnen vil bålferd bivåne.
Liket legges i steintung grav.
Bakom slør høres jordens gråt;
sommerens lys som forsvinner,
eikeånden legges i båt,
vinter og høst igjen vinner.
Jeg vil komme tilbake.
Jeg vil komme igjen.
Når vinterens ånder er svake,
vil jeg komme hjem.
Under jord, den skjulte verden,
bakom skyene imot vest,
ender den lange bålferden,
hvor vinter og høst holder fest.
Det er kaldt og mørkt i dypet,
vokser der bare skyggene,
der finnes det mørke krypet,
de dunkleste uhyggene.
Jeg vil komme tilbake.
Jeg vil komme igjen.
Når vinterens ånder er svake,
vil jeg komme hjem.
Døde hviler i hvite klær
bak tunge, kalde steindører,
men lytter du til dødens hær
du av og til sangen hører.
Døde hviler i hvite klær
bak tunge, kalde steindører,
men lytter du til dødens hær
du av og til sangen hører.
Jeg vil komme tilbake.
Jeg vil komme igjen.
Når vinterens ånder er svake,
vil jeg komme hjem.
Songtekstvertaling
Met stervende zon en Maan
we beginnen met ferd naar de zee der Schaduwen.
De beer zal Ferd ontslaan.
Net als legges in steintung ' s graf.
Bakom veil wordt gehoord het grijs van de aarde;
het licht van de zomer die verdwijnt,
de geest van eikeegnges I båt,
winter en oogst weer vinner.
Ik kom terug.
Ik kom terug.
Wanneer de geesten van de winter zwaluwen,
Ik wil naar huis.
Ondergronds, De Verborgen Wereld,
bakom skyene imot West,
eindigt het lange vreugdevuur,
waar de winter en de oogst vieren.
Het heet en donker in de diepte,
ik laat de schaduwen groeien.,
daar ligt de donkere Crypte.,
de griezelige.
Ik kom terug.
Ik kom terug.
Wanneer de geesten van de winter zwaluwen,
Ik wil naar huis.
Dode rust in witte kleren
back tongue, bel steinear,
maar luister je naar het Leger des doods?
je hoort bij het lied.
Dode rust in witte kleren
back tongue, bel steinear,
maar luister je naar het Leger des doods?
je hoort bij het lied.
Ik kom terug.
Ik kom terug.
Wanneer de geesten van de winter zwaluwen,
Ik wil naar huis.