Burzum — Budstikken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Budstikken" van Burzum.
Songteksten
La pilen vandre fra gud til gud,
i hele den hvide verden.
La pilen sendes fra hus til hus,
til hele v&A˜¥r &A˜¥saslekt.
Til hvert eneste barn av gude&A˜¦tt.
Til hver eneste &A˜¥samann.
&A˜˜kstid er her, og piltid.
Spydtid er her, og sverdtid.
Finn brynjen frem, og hjelm.
Finn skjoldet frem, og sax.
Fortidens guder reiser seg,
fra gudeblodets evige minne.
Ubesudlet. Uforgiftet.
&A˜…sgards r&A˜¸de gull. De er ennu her!
H&A˜¸r Gjallarhornet kalle,
til hver eneste &A˜¥samann.
H&A˜¸r vinden stille suse;
&A˜¥nder fra fortidens land.
Gode &A˜¥nder fra sinnets dyp,
som &A˜¸rkenguden aldri n&A˜¥dde,
fra forfedrelandets gamle kilde,
fra den gamle Urdarbr&A˜¸nnen.
Valkyrjer vene. Fremmad for tjod og forfedreland.
Einherjer ekte. Samles til strid i &A˜¥saland.
Hirden heil. Fremmad for v&A˜¥rt blod og all v&A˜¥r jord.
Fylking fremmad! Fylking marsj!
La pilen vandre fra gud til gud,
i hele den hvide verden.
La pilen sendes fra hus til hus,
til hele v&A˜¥r vaneslekt.
Fortidens guder reiser seg,
fra gudeblodets evige minne.
Ubesudlet. Uforgiftet.
&A˜…sgards r&A˜¸de gull. Vi er ennu her!
Gode &A˜¥nder fra sinnets dyp,
som &A˜¸rkenguden aldri n&A˜¥dde,
fra forfedrelandets gamle kilde,
fra den gamle Urdarbr&A˜¸nnen.
Fell den feige fiendeflokken;
jotner og trollpakk,
gygjar og de som bryter eder.
La deres blod gj&A˜¸dsle v&A˜¥r jord.
Songtekstvertaling
Laat de pijl dwalen van God naar God,
in de hele blanke wereld.
Laat de pijl van huis naar huis gestuurd worden.,
op de hele V &A r & A SAS saslek.
Aan elk kind van gude&a / tt.
Voor elke samann.
&Aktid is hier, en piltid.
Speertijd is hier, en zwaardtijd.
Vind de wenkbrauw naar voren en de helm.
Zoek het schild naar voren en sax.
Goden van het verleden verrijzen,
uit de eeuwige herinnering aan het God-bloed.
Onbezoedeld. Onverdeeld.
&Een ... sgards r&Ade gull. Ze zijn er nog.
H & Ar Gjallarhornet call,
voor elke samann.
H & Ar wind quiet suse;
&A nder uit het land van het verleden .
Goed & profiteert van de diepten van de geest,
as & Arkenguden never n&A D dde,
uit de oude bron van het voorouderlijke land,
van de oude Urdarbr&other.
Valkyrjer ader. Vooruit naar tjod en voorouderlijk land.
Einherjer real. Verzamel voor strijd in & a¥saland.
Hirden heil. Vooruit voor V&A rt bloed en alle V & AAR aarde.
Fremad Vullen. County March!
Laat de pijl dwalen van God naar God,
in de hele blanke wereld.
Laat de pijl van huis naar huis gestuurd worden.,
op het hele V & AAR gewoonte genus.
Goden van het verleden verrijzen,
uit de eeuwige herinnering aan het God-bloed.
Onbezoedeld. Onverdeeld.
&Een ... sgards r&Ade gull. We zijn er nog.
Goed & profiteert van de diepten van de geest,
as & Arkenguden never n&A D dde,
uit de oude bron van het voorouderlijke land,
van de oude Urdarbr&other.
Werp de laffe vijandelijke kudde.;
jotner en trollpakk,
gygjar en degenen die je breken.
Laat hun bloed maken & Adsle V & A R aarde.