Bury Your Dead — Slapstick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slapstick" van Bury Your Dead.
Songteksten
But you can bet that when you struggle to control yourself
I’ll make the choices you won’t. Myself, I’m only having trouble taking them to decide
If what I’m about to say is right — a closed fist is a powerful thing
You’d hit the ground.
You’d run for cover if you know what I mean
When I say a closed fist is a powerful thing
So fuck you.
'Cause I can’t stand it and I won’t tolerate another false line of the standard
fucking shit you say
I can’t believe it that they would celebrate in the face of another empty line
about pain
Your tombstone reads the lies that your body couldn’t sell while you were alive.
Songtekstvertaling
Maar je kunt er zeker van zijn dat als je moeite hebt om jezelf te beheersen
Ik maak de keuzes die jij niet maakt.
Als wat ik nu ga zeggen juist is — een gesloten vuist is een krachtig ding
Je zou de grond raken.
Je zou dekking zoeken als je begrijpt wat ik bedoel.
Als Ik zeg dat een gesloten vuist een krachtig ding is
Dus val dood.
Want ik kan er niet tegen en ik tolereer geen valse lijn van de standaard.
wat zeg je nou?
Ik kan niet geloven dat ze het zouden vieren in het gezicht van een andere lege lijn.
over pijn
Je grafsteen leest de leugens die je lichaam niet kon verkopen toen je nog leefde.