Bury Your Dead — Fever Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fever Dream" van Bury Your Dead.

Songteksten

Everyday it starts again
Waking up to feet on shaky ground
This is just another poor excuse for trying
The more I give the more you take away
Now every ounce I have, I draw
Just to push me through another day
Heels dragging
Heart lacking
But it’s so damn hard
When the weight of the world
Is on your shoulders
Now who am I to express and complain
That this is killing me?
It never matters
I said it once and I’ll say it all again
Keep screaming, keep waving
You’re digging holes and I’m buried inside
No one can hear you
But if we give up now
Then at least we can say we tried
Everyday it starts again
Waking up to feet on shaky ground
This is just another poor excuse for trying
The more I give the more you take away
Now who am I to express and complain
That this is killing me?
It never matters
I said it once and I’ll say it all again
Keep screaming, keep waving
You’re digging holes and I’m buried inside
No one can hear you
But if we give up now
At least we can say we tried
Heels dragging
Heart lacking

Songtekstvertaling

Elke dag begint het weer.
Wakker worden met voeten op wankele grond
Dit is gewoon weer een slecht excuus om te proberen
Hoe meer Ik geef, hoe meer je wegneemt.
Elke gram die ik heb, trek ik.
Gewoon om me door een andere dag te duwen.
Hakken slepen
Hart tekort
Maar het is zo verdomd moeilijk.
Wanneer het gewicht van de wereld
Is op je schouders
Wie ben ik om uit te drukken en te klagen?
Dat ik hier dood aan ga?
Het doet er nooit toe.
Ik heb het één keer gezegd en ik zeg het nog een keer
Blijf schreeuwen, blijf zwaaien
Jij graaft gaten en ik ben van binnen begraven.
Niemand kan je horen.
Maar als we nu opgeven
Dan kunnen we tenminste zeggen dat we het geprobeerd hebben.
Elke dag begint het weer.
Wakker worden met voeten op wankele grond
Dit is gewoon weer een slecht excuus om te proberen
Hoe meer Ik geef, hoe meer je wegneemt.
Wie ben ik om uit te drukken en te klagen?
Dat ik hier dood aan ga?
Het doet er nooit toe.
Ik heb het één keer gezegd en ik zeg het nog een keer
Blijf schreeuwen, blijf zwaaien
Jij graaft gaten en ik ben van binnen begraven.
Niemand kan je horen.
Maar als we nu opgeven
We kunnen tenminste zeggen dat we het geprobeerd hebben.
Hakken slepen
Hart tekort