Bury Your Dead — Dead End Lovesong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead End Lovesong" van Bury Your Dead.
Songteksten
The weight fills my lungs again
Like a rushing tide I tried to escape this
I’m at the bottom of the ocean, for you I’ve inhaled water
For this I gave everything just to make you understand
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’ve eluded the mouths of a thousand desperate sharks
Just to protect my flaws
Only to be humiliated by what I could not offer you
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m incomplete, incompatible
You don’t have to rub it in You sank my self-worth
You were the anchor to a waterlogged vessel
And I could never repay the debt I owe
Where would I be without you pinning me to the ground?
I’ve eluded the mouths of a thousand desperate sharks
Just to protect my flaws
Only to be humiliated by what I could not offer you
This is all for you
This is all for you
This is all for you
This is all for you
I’m just a shell, a fragment of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m just a shell, a fragment of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
Songtekstvertaling
Het gewicht vult mijn longen weer.
Als een vloedgolf probeerde ik hieraan te ontsnappen.
Ik ben op de bodem van de oceaan, voor jou heb ik water ingeademd.
Hiervoor heb ik alles gegeven om het je te laten begrijpen.
Ik ben maar een schelp, fragmenten van een droom
Stukjes van een gebroken man is wat er van mij over is.
Ik ben ontsnapt aan de monden van duizend wanhopige haaien.
Om mijn gebreken te beschermen.
Alleen om vernederd te worden door wat ik je niet kon bieden.
Ik ben maar een schelp, fragmenten van een droom
Stukjes van een gebroken man is wat er van mij over is.
Ik ben maar een schelp, fragmenten van een droom
Stukjes van een gebroken man is wat er van mij over is.
Ik ben incompleet, incompatibel.
Je hoeft het er niet in te wrijven.
Jij was het anker van een waterdicht schip.
En ik zou nooit mijn schuld kunnen terugbetalen.
Waar zou ik zijn zonder dat je me aan de grond vastpinnen?
Ik ben ontsnapt aan de monden van duizend wanhopige haaien.
Om mijn gebreken te beschermen.
Alleen om vernederd te worden door wat ik je niet kon bieden.
Dit is allemaal voor jou.
Dit is allemaal voor jou.
Dit is allemaal voor jou.
Dit is allemaal voor jou.
Ik ben maar een schelp, een fragment van een droom
Stukjes van een gebroken man is wat er van mij over is.
Ik ben maar een schelp, een fragment van een droom
Stukjes van een gebroken man is wat er van mij over is.