Bury Your Dead — Angel With A Dirty Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel With A Dirty Face" van Bury Your Dead.
Songteksten
Lift high, your brazen calf
Praise him for we are helpless
Every night you serve two masters
Your hands are blistered
How long till we see you for what you really are?
Remove the mask
Your face is dirty
No prayers are ever gonna save you
You’re on your own now
Why did you turn on us When we needed you the most?
You bound our outstretched hands
And severed them at joint
So how are we to forgive and forget
When I can taste the lust on your breath
You’re pathetic and it makes me sick
Sick to my stomach, to be in love with a cancer
Every night you’d sell us out
For the minute of sanity
To fly high above the trees
Yet you never made it off the ground
You make me sick
Get off your knees
That look is getting old, even for you
I refuse to be your crutch anymore
Songtekstvertaling
Omhoog, je schaamteloze kalf.
Prijs hem want we zijn hulpeloos
Elke nacht dien je twee meesters.
Je handen zijn geblisterd.
Hoe lang duurt het voordat we je zien voor wat je echt bent?
Verwijder het masker
Je gezicht is vies.
Geen gebeden zullen je ooit redden.
Je staat er nu alleen voor.
Waarom keerde je je tegen ons toen we je het meest nodig hadden?
Je Bond onze uitgestrekte handen vast.
En wij hebben hen in het gewricht gescheiden.
Dus hoe kunnen we vergeven en vergeten
Als ik de lust van je adem kan proeven
Je bent zielig en ik word er ziek van.
Ziek aan mijn maag, om verliefd te zijn op een kanker
Elke avond zou je ons verraden.
Voor de minuut van gezond verstand
Om hoog boven de bomen te vliegen
Toch ben je nooit van de grond gekomen.
Ik walg van je.
Ga van je knieën.
Die blik wordt oud, zelfs voor jou.
Ik weiger je kruk meer te zijn.