Bury Your Dead — A Wishing Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wishing Well" van Bury Your Dead.
Songteksten
You faced a tragedy
You changed the course of me
I had the right to speak
But you took that right away
When you took you away
I know the choice wasn’t easy
But I don’t know what it took to choose
And I know that you’ll never believe me But I know that we would have chosen you
Was he ever deserving
Of the figure that we lived without
Did he just turn out to be ugly
Or were you living with all your doubts
And to this day
I wonder what you were thinking
And I still wonder where did you go I still don’t know
How you came to leave us that day
Left us behind you but not alone
With one another but without you
Make the best that’s all we can do I hold nothing against you
I just feel we deserved a chance
There’s so many questions I want to ask
So many holes to fill in our past
(Thanks to Eric for these lyrics)
Songtekstvertaling
Je werd geconfronteerd met een tragedie.
Je hebt de koers van mij veranderd.
Ik had het recht om te spreken.
Maar dat heb je meteen meegenomen.
Toen je je meenam
Ik weet dat de keuze niet makkelijk was.
Maar ik weet niet wat er voor nodig was om te kiezen.
En ik weet dat je me nooit zult geloven ... maar ik weet dat we jou zouden hebben gekozen.
Had hij het ooit verdiend?
Van de figuur waar we zonder leefden
Is hij net lelijk geworden?
Of leefde je met al je twijfels
En tot op de dag van vandaag
Ik vraag me af wat je dacht.
En ik vraag me nog steeds af waar je heen ging ik weet het nog steeds niet
Hoe je ons die dag verliet
Liet ons achter, maar niet alleen.
Met elkaar maar zonder jou
Maak het beste dat is alles wat we kunnen doen Ik heb niets tegen je
We verdienden een kans.
Er zijn zoveel vragen die Ik wil stellen.
Zoveel gaten om in ons verleden te vullen.
(Dank aan Eric voor deze teksten)