Bury Tomorrow — Breathe on Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe on Glass" van Bury Tomorrow.
Songteksten
You never could see the message unspoken.
How I felt diseased.
This isn’t how it goes, how love’s supposed to be.
Breathe on the glass, see inside my mind,
see the secrets it hides for all the times I’ve stood by your side.
Breathe on the glass, see inside my mind,
see the secrets it hides and all I’ve despise.
Turn the page.
Show me how to forget this.
The heart I gave was all I had to.
Turn the page, bring me a reason I should care.
This was all I had to give.
As the warm rolls over our past is still.
I am forever in the present.
Breathe on the glass, see inside my mind,
this is for all the times I’ve tried and the times you’ve lied.
Oh!
Turn the page.
Show me how to forget this.
The heart I gave was all I had to.
Turn the page, bring me a reason I should care.
This was all I had to give.
And all I had to give.
There’s nothing here now…
Turn the page.
Show me how to forget this.
The heart I gave was all I had to.
It’s like I’ve said a thousand times.
Failure of the divine.
And time and time again I’ve spent bridging divides.
I never promised I’d be around.
I never promised I’d be around.
Songtekstvertaling
Je kon de boodschap nooit onuitgesproken zien.
Hoe ik me ziek voelde.
Dit is niet hoe het gaat, hoe liefde hoort te zijn.
Adem op het glas, kijk in mijn geest,
zie de geheimen die het verbergt voor alle keren dat ik aan je zijde stond.
Adem op het glas, kijk in mijn geest,
zie de geheimen die het verbergt en alles wat ik veracht.
Draai de bladzijde om.
Laat me zien hoe ik dit kan vergeten.
Het hart dat ik gaf was alles wat ik moest doen.
Sla de bladzijde om, geef me een reden waarom ik me zorgen zou moeten maken.
Dit was alles wat ik moest geven.
Als de warme rolt over ons verleden is nog steeds.
Ik ben voor altijd in het heden.
Adem op het glas, kijk in mijn geest,
dit is voor alle keren dat ik het geprobeerd heb en de keren dat je gelogen hebt.
Oh!
Draai de bladzijde om.
Laat me zien hoe ik dit kan vergeten.
Het hart dat ik gaf was alles wat ik moest doen.
Sla de bladzijde om, geef me een reden waarom ik me zorgen zou moeten maken.
Dit was alles wat ik moest geven.
En alles wat ik moest geven.
Er is hier niets meer.…
Draai de bladzijde om.
Laat me zien hoe ik dit kan vergeten.
Het hart dat ik gaf was alles wat ik moest doen.
Het is zoals ik al duizend keer zei.
Falen van het goddelijke.
En keer op keer heb ik de kloof overbrugd.
Ik heb nooit beloofd dat ik in de buurt zou zijn.
Ik heb nooit beloofd dat ik in de buurt zou zijn.