Bury Tomorrow — Bitemarks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitemarks" van Bury Tomorrow.
Songteksten
Oh Lord, have mercy, don’t tell me I have sinned…
For no one in this world has seen the sights that I have seen!
I wouldn’t wish it upon my own worst enemy.
I haven’t slept in days… My reality fades. I’m not sure that I’m awake.
The dead are dead in your eyes, but they’re alive in mine.
The dead died in your lives, but they live in mine.
I’ve looked for a lifetime! I’ve seen so many things,
But nothing could be clearer in this god forsaken scene.
So this is where I am now; just trying to survive!
I’m holding close this secret until the day I die.
I know it, 'cause I’ve seen it; I have been on my knees for weeks.
I can’t decide if it’s a trick of the mind, or the absence of sleep…
The absence of sleep?
If there’s anyone within these four walls; make yourself be known.
The blood upon the walls is now upon my hands.
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
The blood upon the walls is now upon my hands.
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
I’ve looked for a lifetime! I’ve seen so many things,
But nothing could be clearer in this god forsaken scene.
So this is where I am now; just trying to survive!
I’m holding close this secret until the day I die.
I see your bite marks baby.
I’m not going to lie and say it’s all ok.
I see your bite marks baby.
I’m not going to lie and say it’s all ok.
I see your bite marks baby.
I’m not going to lie and say it’s all ok.
I see your bite marks baby.
I’m not going to lie and say it’s all ok.
The blood upon the walls is now upon my hands.
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
The blood upon the walls is now upon my hands.
The blood upon the walls is now upon my…
The blood upon the walls is now upon my fucking hands!
Songtekstvertaling
Oh heer, heb genade, Zeg me niet dat ik gezondigd heb…
Want niemand in deze wereld heeft de bezienswaardigheden gezien die ik heb gezien!
Ik zou het mijn eigen ergste vijand niet toewensen.
Ik heb al dagen niet geslapen... mijn realiteit vervaagt. Ik weet niet of ik wakker ben.
De doden zijn dood in jouw ogen, maar ze leven in de mijne.
De doden stierven in jullie leven, maar zij leven in de mijne.
Ik heb een heel leven gezocht! Ik heb zoveel dingen gezien.,
Maar niets kon duidelijker zijn in deze godvergeten scène.
Dus dit is waar ik nu ben, gewoon proberen te overleven!
Ik bewaar dit geheim tot de dag dat ik sterf.
Ik weet het, want ik heb het gezien, Ik zit al weken op mijn knieën.
Ik kan niet beslissen of het een truc van de geest is, of de afwezigheid van slaap.…
De afwezigheid van slaap?
Als er iemand binnen deze vier muren is, maak jezelf bekend.
Het bloed op de muren hangt nu aan mijn handen.
Het bloed op de muren hangt nu aan mijn handen.
Het bloed op de muren hangt nu aan mijn handen.
Het bloed op de muren hangt nu aan mijn handen.
Ik heb een heel leven gezocht! Ik heb zoveel dingen gezien.,
Maar niets kon duidelijker zijn in deze godvergeten scène.
Dus dit is waar ik nu ben, gewoon proberen te overleven!
Ik bewaar dit geheim tot de dag dat ik sterf.
Ik zie je bijtwonden baby.
Ik ga niet liegen en zeggen dat het goed is.
Ik zie je bijtwonden baby.
Ik ga niet liegen en zeggen dat het goed is.
Ik zie je bijtwonden baby.
Ik ga niet liegen en zeggen dat het goed is.
Ik zie je bijtwonden baby.
Ik ga niet liegen en zeggen dat het goed is.
Het bloed op de muren hangt nu aan mijn handen.
Het bloed op de muren hangt nu aan mijn handen.
Het bloed op de muren hangt nu aan mijn handen.
Het bloed op de muren is nu op mijn…
Het bloed op de muren hangt nu aan mijn handen.