Bury Me a Lion — Be Your Own Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Your Own Bomb" van Bury Me a Lion.
Songteksten
No soulful self-direction
Always an earful of the worst advice
Deflect the blame for crude decision-making
And mindlessly I fall
For the oldest trick in the book
The sharpest rocks beneath the cliff
I’ve not the means to call it quits
All lies about the joy of trust
Supposed to lift, instead it shoves me off
A dearth of medication
«I told you so», «Just hear me out»
Prime fodder for a million conversations
But too weak to stand and make the call
You were always the weakest one in the pack
The indecision forms a rift
A cycle to which I commit
All lies about the joy of trust
Supposed to lift, instead it shoves me off
It shoves me off
Tired of this con
Too hot to calm
Be your own bomb
Songtekstvertaling
Geen soulful self-direction
Altijd een oor vol van het slechtste advies
De schuld van de ruwe besluitvorming afwenden
En Mindless I fall
Voor de oudste truc uit het boek
De scherpste rotsen onder de klif
Ik kan het niet opgeven.
Alle leugens over de vreugde van vertrouwen
Het zou moeten optillen, maar het duwt me weg.
Een tekort aan medicatie
"Ik zei het toch", " luister naar me»
Voer voor een miljoen gesprekken
Maar te zwak om te staan en de oproep te doen
Je was altijd de zwakste in de roedel.
De besluiteloosheid vormt een scheur.
Een cyclus waarin ik me
Alle leugens over de vreugde van vertrouwen
Het zou moeten optillen, maar het duwt me weg.
Het duwt me weg.
Moe van deze oplichting
Te heet om te kalmeren
Wees je eigen bom.