Burton Cummings — Your Back Yard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Back Yard" van Burton Cummings.
Songteksten
I wrote you long love letters, Mama, I sent 'em on day by day
Need you now even more than I did before
As I’m lookin', here’s your Daddy comin' with a big ol' shotgun too
Lovin' situation look mighty poor
So if you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard
I told you baby, I’d beat it home so soon
But if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard
Come on out later I’ll show you by the light of the moon
I had some dreams and fortune really, Mama, I got carried away
And lookin' back even more than I did before
As I’m leapin', creepin', hidin', sleepin' here’s your Daddy with a shotgun too
Lovin' situation ain’t nothin' but poor
So if you’re really worried 'bout what I’m doin' in your backyard
I told you, baby, I’s beatin' it home so soon
Well if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard
Come on out later I’ll show you by the light of the moon
Baby, thinkin' 'bout reelin' back
Wonderin' why I’m standin' here cryin', honey, lookin' in your backyard
Don’t ya worry 'bout nothin', ya got nothin' on your mind but me But as I’m layin' on my back about
Thinkin' 'bout summertime gettin' back all the way
Everything I see, honey, reminding me Come on get your lovin' man
Come on get him while he’s hot, get him on the run
Babe, I here your lookin' but really too blind to see
Oh, hey, what ya gonna think
About wham-bam, thank you ma’am
Where you goin' on the wildwood trail
Everything I see, honey, reminding me Baby, might be thinkin' 'bout, really livin' back
Layin' back, standin' in your backyard
Told you, baby, I’s beatin' it home so soon
If you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard
Come on out later, babe, I’ll show you by the light of the moon
Songtekstvertaling
Ik schreef je lange liefdesbrieven, Mama, ik stuurde ze elke dag.
Ik heb je nu nog meer nodig dan voorheen.
Terwijl ik kijk, komt je vader ook met een groot geweer.
Lovin ' situatie ziet er slecht uit
Dus als je je echt afvraagt wat ik in je achtertuin doe
Ik zei toch dat ik zo snel naar huis zou gaan.
Maar als je je echt zorgen maakt over wat ik doe in je achtertuin
Kom later naar buiten Ik zal je laten zien bij het licht van de maan
Ik had wat dromen en geluk echt, Mama, Ik liet me meeslepen
En kijk nog meer terug dan ik eerder deed.
Als ik wegga, sluip, verstop, slaap hier is je vader ook met een geweer
Lovin ' situatie is niets anders dan arm
Dus als je echt bezorgd bent over wat ik doe in je achtertuin
Ik zei toch dat ik zo snel naar huis ga.
Als je je echt zorgen maakt over wat ik in je achtertuin doe.
Kom later naar buiten Ik zal je laten zien bij het licht van de maan
Baby, thinkin 'about reelin' back
Ik vraag me af waarom ik hier sta te huilen, schat, kijkend in je achtertuin
Maak je geen zorgen over niets, je hebt niets aan je hoofd behalve mij maar terwijl ik op mijn rug lig over
Denkend aan de zomer die helemaal terug komt
Alles wat ik zie, schat, herinner me eraan kom op, pak je geliefde man
Kom op, pak hem nu hij nog heet is, zorg dat hij op de vlucht is.
Schat, ik ben hier, je kijkt, maar echt te blind om te zien.
Oh, hey, wat ga je denken
Over wham-bam, Dank u mevrouw.
Waar ga je heen op de wildwood trail
Alles wat ik zie, schat, me eraan herinneren Baby, zou kunnen denken aan, echt leven terug
Liggend in je achtertuin
Ik zei toch dat ik zo snel naar huis ga.
Als je je echt afvraagt wat ik in je achtertuin doe
Kom later naar buiten, schat, Ik zal je laten zien bij het licht van de maan