Burton Cummings — Lay It On The Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay It On The Line" van Burton Cummings.
Songteksten
Love you, love me But in the mornin' it’s dead and gone
Wild nights, party lights
City’s got you all turned on Let’s have a conversation
I wanna talk like we used to do
'Cause this kind of livin' ain’t good for me And I can see what it’s doin' to you
C’mon lay it on the line, sweet lover
Lay it on the line, tell me what went wrong
Lay it on the line, sweet darlin'
We’re hurtin' each other too bad
Babe just hurtin' each other too bad
We cry too much and we sigh too much
And we’re pretendin that there’s nothin' wrong
We’re both achin', we’re both breakin'
Because we let it go on and on Let’s have a conversation, babe
Before it all just deteriorates
This kind of lovin' don’t grow on trees
And we can save it if it’s not too late
C’mon lay it on the line, sweet lover
Lay it on the line, tell me what went wrong
Lay it on the line, sweet ba-ba-baby
We’re hurtin' each other too bad
Babe just hurtin' each other too bad
Songtekstvertaling
Ik hou van je, hou van me maar in de ochtend is het dood en weg
Wild nights, party lights
De stad heeft jullie allemaal opgewonden. laten we eens praten.
Ik wil praten zoals vroeger.
Want dit soort leven is niet goed voor mij en ik kan zien wat het met jou doet
Kom op, schat.
Vertel me wat er mis ging.
Leg het op de lijn, lieve schat.
We doen elkaar pijn.
Babe doet elkaar alleen maar pijn.
We huilen te veel en we zuchten te veel
En we doen alsof er niets aan de hand is.
We doen allebei pijn, we breken allebei.
Want we laten het door gaan en door laten gaan laten we een gesprek hebben, schat
Voordat alles gewoon verslechtert
Dit soort liefde groeit niet aan bomen
En we kunnen het redden als het niet te laat is.
Kom op, schat.
Vertel me wat er mis ging.
Leg het op de lijn, lieve ba-ba-baby
We doen elkaar pijn.
Babe doet elkaar alleen maar pijn.