Burton Cummings — Is It Really Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Really Right" van Burton Cummings.
Songteksten
And in a moment’s time the youth and the sunlight are all gone
You’re in a dimly lit room, wonderin' how you’re gonna carry on Is it really right, is it really right?
Is it really, really feelin' right?
Climb, there’s no ceiling now for you
Soar and forget what you might do Another love is won or lost in the turn of a card
Sittin' with an old friend talkin' wonderin' why it has to be so hard
Is it really right, is it really right?
Is it really, really feelin' right?
Ooh, where does the time go?
Ooh, where does the love that’s lost end up, I wanna know?
Ooh, where do the years run so fast
Hold on Hold on Fly, just swoop and soar and spin
Glide above what you have been
And in a moment’s time the youth and the sunlight are all gone
You’re in a dimly lit room, wonderin' how you’re gonna carry on Is it really right, is it really right?
Is it really, really feelin' right?
Is it really right?
Is it really right?
I hear the young girls cryin'
I hear the young men sighin'
Every day, every night
I keep on wonderin' is it really right?
Songtekstvertaling
En in een moment zijn de jeugd en het zonlicht allemaal verdwenen.
Je zit in een slecht verlichte kamer, je vraagt je af hoe je verder gaat Is het echt goed, is het echt goed?
Voelt het echt, echt goed?
Klim, er is nu geen plafond voor je
Zwem en vergeet wat je zou kunnen doen een andere liefde wordt gewonnen of verloren in de draai van een kaart
Ik zit met een oude vriend te praten en ik vraag me af waarom het zo moeilijk moet zijn.
Is het echt goed, is het echt goed?
Voelt het echt, echt goed?
Waar gaat de tijd heen?
Waar eindigt de verloren liefde?
Ooh, waar lopen de jaren zo snel
Hou je vast, vlieg, zwaai en zwem en draai
Zwem boven wat je geweest bent.
En in een moment zijn de jeugd en het zonlicht allemaal verdwenen.
Je zit in een slecht verlichte kamer, je vraagt je af hoe je verder gaat Is het echt goed, is het echt goed?
Voelt het echt, echt goed?
Is het echt goed?
Is het echt goed?
Ik hoor de jonge meisjes huilen.
Ik hoor de jonge mannen Zuchten.
Elke dag, elke nacht
Ik blijf me afvragen of het echt goed is.