Burt Bacharach — The Bell That Couldn't Jingle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bell That Couldn't Jingle" van Burt Bacharach.
Songteksten
A Christmas bell was crying, then Santa heard it say:
«I just can’t seem to jingle and I can’t go on the sleigh!»
Then Santa soon discovered the reason that it cried —
The bell that couldn’t jingle, it had nothing there inside!
Then Santa said: «Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you’ll jingle, just like you were brand new!»
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed —
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
Then Santa said: «Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you’ll jingle, just like you were brand new!»
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed —
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
It went jingling all the way —
It went jingling all the way!
Songtekstvertaling
Een kerstbel huilde, toen hoorde de Kerstman het zeggen.:
"Ik kan gewoon niet schelden en ik kan niet op de slee!»
Toen ontdekte de Kerstman al snel de reden dat hij huilde. —
De bel die niet kon rinkelen, er zat niets in.
Toen zei de Kerstman: "Jack Frost brengt mijn kerstcadeau naar je toe.
En op kerstavond jingle je, net zoals je gloednieuw was!»
Toen bevroor Jack Frost een traan. —
De bel die niet kon jingle, het ging jingling helemaal!
De bel die niet kon jingle, het ging jingling helemaal!
Toen zei de Kerstman: "Jack Frost brengt mijn kerstcadeau naar je toe.
En op kerstavond jingle je, net zoals je gloednieuw was!»
Toen bevroor Jack Frost een traan. —
De bel die niet kon jingle, het ging jingling helemaal!
De bel die niet kon jingle, het ging jingling helemaal!
Het ging helemaal jingling —
Het ging helemaal jingling!