Burt Bacharach — I Just Don't Know What To Do With Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Don't Know What To Do With Myself" van Burt Bacharach.
Songteksten
I just don’t know what to do with myself
Don’t know just what to do with myself
I’m so used to doing everything with you
Planning everything for two
And now that we’re through
I just don’t know what to do with my time
I’m so lonesome for you, it’s a crime
Going to a movie only makes me sad
Parties make me feel as bad
When I’m not with you, I just don’t know what to do Like a summer rose needs the sun and rain
I need your sweet love to beat all the pain
I just don’t know what to do with myself
I just don’t know what to do with myself
Baby, if your new love ever turns you down
Come back, I will be around
Just waiting for you, I just know what else to do Like a summer rose needs the sun and rain
I need your sweet love to beat all the pain
I just don’t know what to do with myself
I just don’t know what to do with myself
Baby, if your new love ever turns you down
Come back, I will be around
Just waiting for you, I just know what else to do
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.
Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.
Ik ben zo gewend om alles met je te doen.
Alles plannen voor twee.
En nu we klaar zijn
Ik weet gewoon niet wat ik met mijn tijd moet doen.
Ik ben zo eenzaam voor je, het is een misdaad
Naar de film gaan maakt me verdrietig.
Feestjes geven me net zo ' n slecht gevoel.
Als ik niet bij je ben, Weet ik niet wat ik moet doen als een zomerroos de zon en regen nodig heeft
Ik heb je liefde nodig om alle pijn te verslaan.
Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.
Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.
Schatje, als je nieuwe liefde je ooit afwijst
Kom terug, Ik zal in de buurt zijn.
Ik wacht op je, Ik weet wat ik nog meer moet doen zoals een zomerroos de zon en de regen nodig heeft
Ik heb je liefde nodig om alle pijn te verslaan.
Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.
Ik weet niet wat ik met mezelf aan moet.
Schatje, als je nieuwe liefde je ooit afwijst
Kom terug, Ik zal in de buurt zijn.
Ik weet wat ik nog meer kan doen.