Burns Out Bright — Crowded Streets, Empty Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crowded Streets, Empty Skies" van Burns Out Bright.
Songteksten
Under blue skies we live unaware
Of greater things that lie above.
And every night we engage
Systems that make us sleep away.
Our only chance to see a universe displayed for us.
We only look above when we Hear of a day no planes would fly.
And I still try to find a way that I can hope to stay.
And all this has a subtle feel of something
That doesn’t need to be here. (x2)
Among these stars all we are,
Are simple things breathing in oxygen
And inching towards the day we die.
And they say,
«All innocence is lost the day you know you die.»
Under blue skies!
In distance and darkness,
I still hope to find,
Something that I Can’t seem to define
In all this empty sky.
Night falls and we all realize,
The sky’s not so empty after all.
Songtekstvertaling
Onder de blauwe lucht leven we onbewust
Van grotere dingen die er boven liggen.
En elke nacht vallen we aan
Systemen die ons doen wegslapen.
Onze enige kans om een universum voor ons te zien.
We kijken alleen boven als we horen dat er geen vliegtuigen zouden vliegen.
En ik probeer nog steeds een manier te vinden waarop ik kan hopen te blijven.
En dit alles heeft een subtiel gevoel van iets
Dat hoeft hier niet te zijn. (x2)
Tussen deze sterren zijn we allemaal,
Zijn eenvoudige dingen die zuurstof inademen
En op weg naar de dag dat we sterven.
En ze zeggen,
"Alle onschuld is verloren op de dag dat je weet dat je sterft.»
Onder blauwe lucht!
In Afstand en duisternis,
Ik hoop nog steeds,
Iets wat ik niet kan definiëren.
In al deze lege hemel.
De nacht valt en we beseffen allemaal,
De lucht is toch niet zo leeg.