Burning — Esto Es un Atraco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esto Es un Atraco" van Burning.

Songteksten

Oigo disparos en el callejón
Y tú sin poder salir
Tengo que ir, no puede fallar
Pero yo no te veo a ti
El" buga" a punto para escapar
Es una loca como un huracán
Habrá bastante para los dos
O tal vez… no me equivoqué
Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si éste sale me retiro
Por favor no dudes más
Voy a por él, no aguanto más
Con el «bardeo» y la «recortá»
Chupa de cuero y gafas de rock
¡guau… me siento mejor
Hay mucha basca alrededor
El hierro frío quema mi piel
De pronto el ruido de una sirena
Es la poli que ya están aquí
Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si éste sale me retiro
Por favor, no dudes más…
Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si éste sale me retiro
Por favor, no dudes más
Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás
Si éste sale me retiro
Venga, dámelo ya
Esto es un atraco, nena
Ya no ocurrirá jamás, jamás
Si éste sale me retiro
Por favor, no dudes más

Songtekstvertaling

Ik hoor schoten in de steeg.
En je kunt er niet uit.
Ik moet gaan, kan niet missen
Maar ik zie je niet.
De "buga" staat op het punt te ontsnappen
Ze is zo kwaad als een orkaan.
Er is genoeg voor ons beiden.
Of misschien... Ik had het niet mis.
Dit is een overval, schat.
Het zal nooit meer gebeuren.
Als deze uitkomt, ga ik met pensioen.
Aarzel alsjeblieft niet meer.
Ik ga achter hem aan, Ik kan er niet meer tegen.
Met "Barding" en "trimming"»
Leer zuigt en steenglazen
Wow ... Ik voel me beter.
Er is veel Baskisch in de buurt.
Koud ijzer verbrandt mijn huid
Plotseling het geluid van een sirene
De politie is er al.
Dit is een overval, schat.
Het zal nooit meer gebeuren.
Als deze uitkomt, ga ik met pensioen.
Aarzel alsjeblieft niet meer.…
Dit is een overval, schat.
Het zal nooit meer gebeuren.
Als deze uitkomt, ga ik met pensioen.
Aarzel alsjeblieft niet meer.
Dit is een overval, schat.
Het zal nooit meer gebeuren.
Als deze uitkomt, ga ik met pensioen.
Kom op, Geef het me nu.
Dit is een overval, schat.
Het zal nooit meer gebeuren, nooit meer.
Als deze uitkomt, ga ik met pensioen.
Aarzel alsjeblieft niet meer.