Burning Shadows — Whisper Suffering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisper Suffering" van Burning Shadows.
Songteksten
I live in a sorrow too deep for me
What has befallen me?
Nightspirit came to embrace my soul
The sun has betrayed me, defiled by cruelty
What has brought thee rivers
Greets me with thunderous waves of hate
Shot down; fall from grace
The tears of death undo my face
The warriors will take my life
Betrayal won’t remove the knife
Now avenge my living, a living too cold for me
The end will greet me
Darkest cloud has come to posess my soul
It was all so innocent, children of the savior
But the angel’s inferno is all the earth can understand
Where did we go wrong?
The madness in our veins is growing stronger
It’s not enough for us to pray
I hope you see it now, that heaven is condemned
And I, I whisper suffering, and bid this world a cold farewell
Shot down; fall from grace
The tears of death undo my face
The warriors will take my life
Betrayal won’t remove the knife
Songtekstvertaling
Ik leef in een verdriet te diep voor mij
Wat is mij overkomen?
Nightspirit kwam om mijn ziel te omhelzen
De zon heeft me verraden, bezoedeld door wreedheid.
Wat heeft jou rivieren gebracht?
Begroet me met donderende golven van haat
Neergehaald, uit de gratie gevallen
De tranen des doods maken mijn gezicht ongedaan
De krijgers zullen mijn leven nemen.
Verraad zal het mes niet verwijderen.
Wreek nu mijn leven, een leven te koud voor mij
Het einde zal me begroeten.
Donkerste wolk is gekomen om mijn ziel te poseren
Het was allemaal zo onschuldig, kinderen van de redder
Maar de hel van de engel is alles wat de aarde kan begrijpen
Waar ging het mis?
De waanzin in onze aderen wordt sterker.
Het is niet genoeg voor ons om te bidden.
Ik hoop dat je het nu ziet, dat de hemel veroordeeld is.
En ik, Ik fluister lijden, en geef deze wereld een koud afscheid
Neergehaald, uit de gratie gevallen
De tranen des doods maken mijn gezicht ongedaan
De krijgers zullen mijn leven nemen.
Verraad zal het mes niet verwijderen.