Burning Point — Was It Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was It Me" van Burning Point.
Songteksten
I build a wall
Impossible to climb
My hands are sore
From the times I have tried
It’s no easy thing
For me to pour my heart
But it’s a necessity
Or we’re drifting apart
There are times that I’ve been wrong
And maybe the words came out too strong
Was it me again, I blame myself
For the pain I put you through
It’s always the same
Always the rain, it comes down hard…
Was it me again
I have tried and failed
But still I’m coming back for more
It’s a relief to see
That I’m not rotten to the core
There are times that I’ve been wrong
And maybe the words came out too strong
Was it me again, I blame myself
For the pain I put you through
It’s always the same
Always the rain, it comes down hard…
You can’t see the tears from all the fears
That have burned inside my soul
I’m not unkind but I’m hurt inside
I just can’t tell… was it me again
Between the walls of this unholy church
I open the doors and the evil emerge…
Songtekstvertaling
Ik bouw een muur
Onmogelijk om te klimmen
Mijn handen doen zeer.
Van de tijden die ik heb geprobeerd
Het is niet makkelijk.
Voor mij om mijn hart te gieten
Maar het is een noodzaak.
Of we drijven uit elkaar
Soms heb ik me vergist.
En misschien kwamen de woorden er te sterk uit.
Was ik het weer, Ik geef mezelf de schuld
Voor de pijn die ik je heb aangedaan.
Het is altijd hetzelfde.
Altijd de regen, het komt hard naar beneden…
Was ik het weer?
Ik heb geprobeerd en gefaald.
Maar toch kom ik terug voor meer
Het is een opluchting om te zien
Dat ik niet verrot ben.
Soms heb ik me vergist.
En misschien kwamen de woorden er te sterk uit.
Was ik het weer, Ik geef mezelf de schuld
Voor de pijn die ik je heb aangedaan.
Het is altijd hetzelfde.
Altijd de regen, het komt hard naar beneden…
Je kunt de tranen niet zien van alle angsten.
Die in mijn ziel zijn verbrand
Ik ben niet onaardig, maar ik ben van binnen gekwetst.
Ik kan alleen niet zeggen... was ik het weer
Tussen de muren van deze onheilige kerk
Ik open de deuren en het kwaad komt tevoorschijn…