Burning Point — Lake of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lake of Fire" van Burning Point.
Songteksten
Look at me now, I’m bleeding
the river runs red, no more dreaming
the dream is over, we lost the war
the sun is rising, the last time, nevermore
Remember these words: fragile is the life
hold on to the truth, death is not the end
my pulse is getting slower, my hands are numb
I look at the sky, blinded by the sun
The Lake of Fire — the holy-land is in flames
betrayed by liar — the whole nation face the end
The Lake of Fire — the soulless one’s to blame
betrayed by liar — for only fortune and fame
Betrayed by my brother, forsaken by my kin
look at him now, torn apart by enemy within
the war is over, hatred grew stronger
remember me now, as I am no longer
The last echoes of the dying hope
carried by the wind, the end is closing in no retreat, no surrender
is there a reason for this fight?
or are we pawns in a game
like puppets on strings
born without sins,
we are losing it all?
Songtekstvertaling
Kijk me aan, Ik bloed.
de rivier stroomt rood, geen dromen meer.
de droom is voorbij, we verloren de oorlog
de zon komt op, de laatste keer, nooit meer
Onthoud deze woorden: fragiel is het leven
hou je vast aan de waarheid, de dood is niet het einde.
mijn pols wordt langzamer, mijn handen zijn gevoelloos
Ik kijk naar de hemel, verblind door de zon
Het Meer van vuur - het Heilige land is in vlammen opgegaan
verraden door leugenaar-de hele natie zal het einde tegemoet zien
Het Meer van vuur-de zielloze is de schuld
verraden door leugenaar-alleen voor geluk en roem
Verraden door mijn broer, verlaten door mijn familie
kijk naar hem nu, verscheurd door vijand van binnen.
de oorlog is voorbij, de haat werd sterker
herinner me nu, want ik ben niet langer
De laatste echo ' s van de stervende hoop
gedragen door de wind, het einde nadert in geen uittocht, geen overgave
is er een reden voor dit gevecht?
of zijn we pionnen in een spel
als poppen aan touwtjes
geboren zonder zonden,
verliezen we alles?