Burning Love — Money Shots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Shots" van Burning Love.
Songteksten
You give, you give me no suspension of disbelief.
You made a graveyard of the places I cut my teeth.
Young men I think we have been cheated.
These glass-eyed ragdolls don’t even try.
Is this it? all traction, no action?
With all the grace of melting candles,
You took 42nd street and nailed it’s coffin shut.
Young men I think we have been cheated.
These shaved rubber ragdolls don’t even try.
So where’s the 4th wall?
Where’s the green door, honey?
Honey, where’s the lovelight in your eyes?
Welcome to hell — all hole, no glory
Songtekstvertaling
Je geeft, je geeft me geen uitstel van ongeloof.
Je maakte een kerkhof van de plaatsen waar ik mijn tanden sneed.
Jonge mannen, ik denk dat we bedrogen zijn.
Deze glashogige ragdolls proberen het niet eens.
Is dit het? allemaal tractie, geen actie?
Met alle genade van smeltkaarsen,
Je nam 42nd street en spijkerde de kist dicht.
Jonge mannen, ik denk dat we bedrogen zijn.
Deze geschoren rubberen ragdolls proberen het niet eens.
Waar is de vierde muur?
Waar is de groene deur, schat?
Schat, waar is de liefde in je ogen?
Welkom in hell-all hole, no glory