Burning Love — Curse Breaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse Breaker" van Burning Love.
Songteksten
black cats stream across your path
you count them as you go 13 times in 13 days, 13 steps to nowhere, you think
someone’s trying to tell you something
someone’s seen your rights & wrongs
aint no one there to tell you nothing
you’ve just heard too many songs.
no gods above, no hexes from below
no scapegoats in the sky for you
no fate. no fate. no fate. no way.
no scapegoats in the sky
when it’s your time to die
lighting strikes burned down your house
you think you’re next in line.
avoid the cracks and broken backs
you hold your breath & cross your fingers
connoisseur of broken mirrors,
it aint luck keeping you alive
this lightning finds you out
the more you try to hide
no gods above, no hexes from below
no scapegoats in the sky for you
no fate. no fate. no fate. no way.
no scapegoats in the sky
our superstitions get us by but son — you’re not the only one.
13 steps
to nowhere
Songtekstvertaling
zwarte katten stromen over je pad
je telt ze als je 13 keer gaat in 13 dagen, 13 stappen naar nergens, je denkt
iemand probeert je iets te vertellen.
iemand heeft je rechten en fouten gezien.
niemand kan je iets vertellen.
je hebt te veel liedjes gehoord.
geen goden boven, geen Hessen van onderen.
geen zondebokken in de lucht voor jou
geen lot. geen lot. geen lot. echt niet.
geen zondebokken in de lucht
als het jouw tijd is om te sterven.
de verlichting brandde je huis af.
je denkt dat je de volgende bent.
vermijd scheuren en gebroken ruggen
houd je adem in en duim voor me.
kenner van gebroken spiegels,
het brengt geen geluk je in leven te houden.
deze bliksem ontdekt je.
hoe meer je probeert te verbergen
geen goden boven, geen Hessen van onderen.
geen zondebokken in de lucht voor jou
geen lot. geen lot. geen lot. echt niet.
geen zondebokken in de lucht
ons bijgeloof brengt ons rond, maar zoon, je bent niet de enige.
13 stappen
naar nergens.