Burning Inside — The Fog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fog" van Burning Inside.
Songteksten
Midnight until one belongs to the dead
Innocent people betrayed in the name of greed
Aided by an unearthly fog that comes into the night
The six conspirators would end their lives
But one hundred years later they would rise from the sea
Carried by a spectral ship, they would seek revenge
For the abomination committed in the name of prosperity
Only vengeance will lay them to rest
Why not six Blake?
Why not me?
I must answer for their murderous deeds
A small town on the edge of the sea
Would pay for their ancestors greed
After a century, a celebration takes place…
An eerie blue fog approaches from the west
Floating against the wind, it draws near
100 years ago, on the 21st of April
The Elizabeth Dane crashed against the rocks
And tonight she returns
With her undead passengers to claim
The gold that was stolen from them
They will return to God’s temple, the tomb of gold
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
A sign of horrors to come
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
A sign of horrors to come
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
Only vengeance will set them free
Damn them all, they will pay
Six must die on the 21st of April
Knock at your door
An unwelcome visitor
Is the last thing you will hear
Eyes glowing as they approach
Their ghostly chains can be heard
Only vengeance will set them free
Songtekstvertaling
Middernacht tot één van de doden is.
Onschuldige mensen verraden in naam van hebzucht
Geholpen door een onaardse mist die in de nacht komt
De zes samenzweerders zouden hun leven beëindigen.
Maar honderd jaar later zouden ze uit de zee opstaan.
Gedragen door een spectraal schip, zochten ze wraak.
Voor de gruwel begaan in naam van welvaart
Alleen wraak zal ze te ruste leggen.
Waarom niet zes Blake?
Waarom ik niet?
Ik moet me verantwoorden voor hun moorddadige daden.
Een kleine stad aan de rand van de zee
Zou betalen voor hun voorouders hebzucht
Na een eeuw vindt er een feest plaats.…
Een angstaanjagende blauwe mist nadert vanuit het westen
Zwevend tegen de wind, het nadert
100 jaar geleden, op 21 April
De Elizabeth Dane crashte tegen de rotsen.
En vanavond komt ze terug.
Met haar ondode passagiers om op te eisen
Het goud dat van hen werd gestolen
Ze zullen terugkeren naar Gods tempel, de tombe van goud.
Verdomme, ze zullen boeten.
Zes moeten sterven op 21 April.
Klop op je deur.
Een onwelkome bezoeker
Is het laatste wat je zult horen
Ogen gloeien als ze naderen.
Hun spookachtige kettingen zijn te horen.
Een teken van verschrikkingen die komen
Verdomme, ze zullen boeten.
Zes moeten sterven op 21 April.
Klop op je deur.
Een onwelkome bezoeker
Is het laatste wat je zult horen
Ogen gloeien als ze naderen.
Hun spookachtige kettingen zijn te horen.
Een teken van verschrikkingen die komen
Ogen gloeien als ze naderen.
Hun spookachtige kettingen zijn te horen.
Alleen wraak zal hen bevrijden.
Verdomme, ze zullen boeten.
Zes moeten sterven op 21 April.
Klop op je deur.
Een onwelkome bezoeker
Is het laatste wat je zult horen
Ogen gloeien als ze naderen.
Hun spookachtige kettingen zijn te horen.
Alleen wraak zal hen bevrijden.