Burning Down Alaska — Reality & Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality & Fiction" van Burning Down Alaska.
Songteksten
My life’s
A Contradiction
Split into reality and fiction
My life’s a product
Of indecision
Of fear that retains me like prison
The imperfection in me
I built my castle
I built my walls
To protect me from all the world holds
All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that i take
Have made me to who I am It took so long to see
To understand what I’ve grown to be There’s so much more in me My heart
Had good intentions
If they were the cause of my actions
If there was something
I could have done
To hold me away from the coward I’ve become
The imperfection in me
I built my castle
I built my walls
To protect me from all the world holds
All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that i take
Have made me to what/who I am There’s so much more in me So much more to set free
It took so long to see
To understand what I’ve grown to be All i wanted to be was a brave man
But the choices I make
The path that i take
Have made me to what I am It took so long to see
To understand what I’ve grown to be There’s so much more in me
Songtekstvertaling
Mijn leven is
tegenstrijdigheid
Opgesplitst in realiteit en fictie
Mijn leven is een product.
Besluiteloosheid
Uit angst die me als een gevangenis houdt.
De onvolmaaktheid in mij
Ik heb mijn kasteel gebouwd.
Ik bouwde mijn muren
Om me te beschermen tegen de hele wereld
Ik wilde alleen maar dapper zijn.
Maar de keuzes die ik maak
Het pad dat ik neem
Heb me gemaakt tot wie ik ben het duurde zo lang om te zien
Om te begrijpen wat ik ben geworden is er zoveel meer in mij mijn hart
Had goede bedoelingen
Als zij de oorzaak waren van mijn daden
Als er iets was
Ik had het kunnen doen.
Om me weg te houden van de lafaard die ik ben geworden
De onvolmaaktheid in mij
Ik heb mijn kasteel gebouwd.
Ik bouwde mijn muren
Om me te beschermen tegen de hele wereld
Ik wilde alleen maar dapper zijn.
Maar de keuzes die ik maak
Het pad dat ik neem
Heb me gemaakt tot wat / wie ik ben er is zoveel meer in me om te bevrijden
Het duurde zo lang om te zien
Om te begrijpen wat ik ben geworden, wilde ik alleen maar een dappere man zijn.
Maar de keuzes die ik maak
Het pad dat ik neem
Heb me gemaakt tot wat ik ben het duurde zo lang om te zien
Om te begrijpen wat ik ben geworden is er zoveel meer in me