Burning Brides — Unglued songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unglued" van Burning Brides.
Songteksten
Before we turn our backs on one another listen up I want you more than what I can show
And you may know my real last name and that I fall
apart
But you will never know when I break
And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
You keep your darkest feelings safe inside an armored
car
How can I penetrate a lost cause?
If I let go you’d run away into your mother’s
arms
Lay down your tired flag at my door
And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
All that is and all that guides me I will follow through
And if there’s an answer inside me I will find that too
I will live like a stepchild cause my feelings are
brand new
And now I’m gonna come unglued
A final kiss
A telegraph of what I’ll do to you
I will reek havoc on your sick heart
A farewell kill
A soft goodbye and then we’ll never know
Protect me from all harm and let go And I was falling from the sky
Whatever gets you through the night
All that is and all that guides me I will follow through
And if there’s an answer inside me I will find that too
I will live like a stepchild cause my feelings are
brand new
And now I’m gonna come unglued
Songtekstvertaling
Voordat we elkaar de rug toekeren ... luister, ik wil je meer dan wat ik kan laten zien.
En je weet misschien mijn echte achternaam en dat ik val
naast
Maar je zult nooit weten wanneer ik breek
En ik viel uit de lucht
Wat je ook de nacht doorbrengt.
Je houdt je donkerste gevoelens veilig in een gepantserde.
auto
Hoe kan ik een verloren zaak penetreren?
Als ik je loslaat, loop je weg bij je moeder.
arm
Leg je vermoeide Vlag voor mijn deur.
En ik viel uit de lucht
Wat je ook de nacht doorbrengt.
Alles wat is en alles wat mij leidt zal ik volgen
En als er een antwoord in mij zit, zal ik dat ook vinden.
Ik zal leven als een stiefkind want mijn gevoelens zijn
gloednieuw
En nu kom ik los.
Een laatste kus
Een telegram van wat ik met je zal doen.
Ik zal naar je zieke hart ruiken.
Een afscheidsmoord
Een zacht afscheid en dan zullen we het nooit weten
Bescherm me tegen alle kwaad en laat los en ik viel uit de hemel
Wat je ook de nacht doorbrengt.
Alles wat is en alles wat mij leidt zal ik volgen
En als er een antwoord in mij zit, zal ik dat ook vinden.
Ik zal leven als een stiefkind want mijn gevoelens zijn
gloednieuw
En nu kom ik los.