Burning Brides — Plank of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plank of Fire" van Burning Brides.
Songteksten
Some folks are born
Made to wave the flag
Oh, they’re red, whit and blue.
And when the band plays «Hail to the chief»,
Oh they point the cannon right at you.
It ain’t me
It ain’t me
I ain’t no senator’s son
It ain’t me
it ain’t me
I ain’t no fortunate one
Some folks are born
Silver spoon in hand
Lord, don’t they help themselves
But when the tax man comes to the door
Lord, the house looks like a rummage sale
It ain’t me
It ain’t me
I ain’t no millionaire’s son no
It ain’t me
It ain’t me
I ain’t no fortunate one no
Some folks inherit
Star-spangled eyes
Oh, they send you down to war
And when you asked
«How much should we give?»
Their only answer «more, more, more»
It ain’t me
It ain’t me
I ain’t no military son
It ain’t me
It ain’t me
I ain’t no fortunate one
It ain’t me
it ain’t me
I ain’t no fortunate one no
It ain’t me
it ain’t me
I ain’t no fortunate son
Songtekstvertaling
Sommige mensen zijn geboren
Gemaakt om met de vlag te zwaaien
Ze zijn rood, whit en blauw.
En als de band "Hail to the chief" speelt»,
Ze richten het kanon op je.
Ik ben het niet.
Ik ben het niet.
Ik ben geen zoon van een senator.
Ik ben het niet.
ik ben het niet.
Ik heb geen geluk.
Sommige mensen zijn geboren
Zilveren lepel in de hand
Heer, helpen ze zichzelf niet?
Maar als de belastingman aan de deur komt
Heer, het huis ziet eruit als een rommelmarkt.
Ik ben het niet.
Ik ben het niet.
Ik ben niet de zoon van een miljonair.
Ik ben het niet.
Ik ben het niet.
Ik heb geen geluk.
Sommige mensen erven
Star-spangled eyes
Ze sturen je naar de oorlog.
En toen je het vroeg
Hoeveel moeten we geven?»
Hun enige antwoord " Meer, Meer, Meer»
Ik ben het niet.
Ik ben het niet.
Ik ben geen militaire zoon.
Ik ben het niet.
Ik ben het niet.
Ik heb geen geluk.
Ik ben het niet.
ik ben het niet.
Ik heb geen geluk.
Ik ben het niet.
ik ben het niet.
Ik ben geen gelukkige zoon.