Burning Airlines — The Surgeon's House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Surgeon's House" van Burning Airlines.
Songteksten
where did my father find this photograph?
where is the spite, the narrowed eyes?
she was so beautiful in black and white
anywhere else, would i recognize that smile
is it like mine?
was this before she died from making the best of it?
prehistory in tacked-up polaroid
proof of a life nothing survived
anger like amber, where they’re fossilized
maybe i like the way it dulls the light
anaesthetized
were we ever alive?
it’s so cold inside the surgeon’s house tonight
Songtekstvertaling
waar Heeft mijn vader deze foto gevonden?
waar is de wrok, de vernauwde ogen?
ze was zo mooi in zwart en Wit.
zou ik die glimlach ergens anders herkennen?
is het zoals de mijne?
was dit voor ze stierf door er het beste van te maken?
prehistorie in opgepakte polaroid
bewijs van een leven dat niets overleefde.
woede zoals amber, waar ze gefossiliseerd zijn.
misschien hou ik van de manier waarop het het licht verdooft
verdoofd
hebben we ooit geleefd?
het is zo koud in het huis van de chirurg vanavond.